Traduzioni di „Absage“ nel dizionario tedesco » arabo

die Absage [ˈapzaːgə] SOST

Absage

جواب سلبي [dʒaˈwaːb salbiː]

Absage (einer Veranstaltung)

إلغاء [ʔilˈɣaːʔ]

absagen VB trans

absagen

ألغى [ʔalɣaː]

absägen VB trans

absägen

فصل بالمنشار [fas̵ɑla (i) bi-l-minˈʃaːr]

absägen fig

طرد [t̵ɑrada, u]

absägen fig

نحى [naħħaː] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nimmt trotz vorheriger Absage nun doch die Arbeit bei der Marine an.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Betreiber wies die Vorwürfe zurück und machte allein die mangelnde Genehmigung durch die Stadt für die Absage verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Turniers gab es eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es eine verletzungsbedingte Absage im Doppelwettbewerb.

de.wikipedia.org

Der Bau ist eine klare Absage an den Historismus, die Fassade ist mit schlichten Elementen in unterschiedliche Materialien und Materialeffekte gegliedert.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde daraufhin sogar über eine komplette Absage des Rennens diskutiert.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld gab es in der Doppelkonkurrenz eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

In der Einzelkonkurrenz gab es im Vorfeld eine Absage.

de.wikipedia.org

Nach der Absage der Austragung 2006 wurde das Rennen nicht mehr veranstaltet.

de.wikipedia.org