Traduzioni di „Abstellplatz“ nel dizionario tedesco » arabo

der Tabellenplatz <-es, -plätze> SOST (Sport)

Tabellenplatz

مرتبة [martaba]

abstellen VB trans

abstellen (wegstellen)

حط [ħɑt̵t̵ɑ, u]

abstellen (wegstellen)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

abstellen (Auto)

أوقف [ʔauqafa]

abstellen (Auto)

ركن [rakana, u]

abstellen (Gas)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abstellen (Maschine)

أوقف

abstellen (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

abstellen (Missstand)

وضع حدا (ل) [- ħaddan]

das Abstellgleis <-es, -e> SOST

Abstellgleis

خط جانبي [xɑt̵t̵ dʒaːnibiː]

aufs Abstellgleis schieben fig

نحى [naħħaː]

der Abstellraum <-[e]s, -räume> SOST

Abstellraum

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin]

der Spielplatz <-es, -plätze> SOST

Spielplatz

ساحة اللعب [saːħat al-laʕib]

der Sammelplatz <-es, -plätze> SOST

Sammelplatz

نقطة التجمع [nuqt̵ɑt at-taˈdʒammuʕ]

der Rummelplatz SOST umg

Rummelplatz

أرض الحفلة الموسمية [ʔarđ al-ħafla al-mausiˈmiːja]

der Stehplatz <-es, -plätze> SOST

Stehplatz

مكان وقوف [maˈkaːn wuˈquːf]

der Rastplatz <-es, -plätze> SOST

Rastplatz

مكان استراحة [maˈkaːn i.]

Rastplatz (an Straße)

منطقة استراحة [mint̵ɑqat i.]

der Zeltplatz <-es, -plätze> SOST

Zeltplatz

موقع التخييم [mauqiʕ at-taxˈjiːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden 2 Bushaltestellen und weitere Extras, wie eine Ladestation für E-Autos und zahlreiche Abstellplätze für Fahrräder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Lokschuppen als Abstellplatz für Elektrolokomotiven und für kleine Wartungs- oder Ausbesserungsarbeiten an diesen benutzt.

de.wikipedia.org

Südlich des Flugfeldes wurden im angrenzenden Wald Schneisen geschlagen, um getarnte Abstellplätze für die Einsatzmaschinen zu errichten.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich neben Abstellplätzen für alle Fahrzeuge eine Werkstatt, nicht öffentliche Tankstelle, Waschanlage und seit dem Jahr 2001 auch das Büro- und Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Der Innenhof verkam zum Abstellplatz und der sogenannte Mitschuringarten verwilderte.

de.wikipedia.org

Alle 150 bis 200 Meter waren Abstellplätze für Flugzeuge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Tunnel verband diesen Komplex mit einer großen Halle, die ebenfalls als Abstellplatz für Fahrzeuge diente.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil von Holzgut wird als unbefestigter Abstellplatz für Wohnmobile, Campingwägen und sporadisch als Trockenliegeplatz für Sportboote genutzt.

de.wikipedia.org

Der zusätzlich entstandene Platz wird vorwiegend als Abstellplatz für Kinderwagen, Fahrräder oder Rollstühle genutzt, außerdem sind auch Klappsitze installiert worden.

de.wikipedia.org

Schon vorher wurde damit begonnen, das Gelände auch wegen der dafür günstigen trockenen Luft als Flugzeug-Abstellplatz zu nutzen.

de.wikipedia.org