Traduzioni di „Abwinklung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Entwicklung <-, -en> SOST

Entwicklung (einer Sache)

تطوير [tɑt̵ˈwiːr]

Entwicklung (von sich aus)

تطور [taˈt̵ɑwwur]

Entwicklung WIRTSCH

تنمية [tanmija]

die Verwicklung <-, -en> SUBST

Verwicklung

اشتباك [iʃtiˈbaːk]

Verwicklung

تعقيد [taʕˈqiːd]

Verwicklung

صعوبة [s̵uˈʕuːba] (in akk)

Verwicklung

تورط (في) [taˈwarrut̵]

abwickeln VB trans

abwickeln

فك [fakka, u]

abwickeln

نشر [naʃara, u]

abwickeln (erledigen)

أنجز [ʔandʒaza]

abwickeln (Geschäft)

أجرى [ʔadʒraː]

abwickeln (Geschäft)

أتم [ʔaˈtamma]

die Wicklung SOST ELEK

Wicklung

لفة [laffa]

die Abwechslung <-, -en> SOST

Abwechslung (Vielfalt)

تنوع [taˈnawwuʕ]

Abwechslung (Zerstreuung)

تسلية [taslija]

die Abwanderung <-, -en> SOST

Abwanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

Abwanderung

هجرة [hidʒra]

abwiegen VB trans

abwiegen

وزن [wazana, jazinu]

abwischen VB trans

abwischen

مسح [masaħa, a]

die Abwertung <-, -en> SOST FIN

Abwertung

تخفيض قيمة العملة [taxˈfi̵ːđ qiːmat al-ʕumla]

die Abweichung <-, -en> SOST

Abweichung

انحراف [inħiˈraːf]

Abweichung

حيد [ħaid]

die Gabelung <-, -en> [ˈga:bəlʊŋ] SOST

Gabelung

مفرق [mafraq]; مفارق pl [maˈfaːriq] (2)

die Handlung <-, -en> [ˈhandlʊŋ] SOST

Handlung (Tat)

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Handlung (Vorgehen) a. JUR

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

Handlung LIT

أحداث [ʔaħˈdaːθ]

Handlung (eines Filmes)

قصة [qi̵s̵s̵a]

die Siedlung <-, -en> [ˈzi:dlʊŋ] SOST

Siedlung (An-)

مستوطنة [musˈtaut̵ɑna]

Siedlung (in einer Stadt)

حي [ħajj]; أحياء pl [ʔaħˈjaːʔ]

die Wandlung <-, -en> [ˈvandlʊŋ] SOST

Wandlung

تحول [taˈħawwul]

die Abkühlung <-, -en> SOST

Abkühlung

تبريد [tabˈriːd]

Abkühlung

تبرد [taˈbarrud]

Abkühlung fig

فتور [fuˈtuːr] fig

die Abteilung <-, -en> [-ˈ--] SOST

Abteilung

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Abteilung

شعبة [ʃuʕba]; شعب pl [ʃuʕab]

Abteilung MIL

فصيلة [faˈs̵i̵ːla]; فصائل pl [faˈs̵ɑːʔil]

die Abzahlung <-, -en> SOST

Abzahlung

تسديد (على أقساط) [tasˈdiːd (ʕalaː ʔaqˈsɑːt̵)]

auf Abzahlung

بالتقسيط [bi-t-taqˈsi̵ːt̵]