Traduzioni di „Aceh“ nel dizionario tedesco » arabo

ach [ax] INTER

ach

آه [ʔaːh]

ach

أواه [ʔaˈwwaːh]

ach (zweifelnd)

أهكذا [ʔa-haːkaðaː]

ach je!

واأسفاه [waː-ʔasaˈfaːh]

ach so!

هكذا إذا [- ʔiðan]

ach was!

كلا [kallaː]

acht [axt] NUM

acht

ثمانية [θaˈmaːnija] f ثمان [-nin/iː]

heute in acht Tagen

بعد أسبوع [baʕda ʔusˈbuːʕ]

auch [aux] AVV

auch

أيضا [ʔaiđɑn]

auch

كذلك [kaˈðaːlika]

wenn auch

وإن [wa-ʔin]

was auch immer

مهما [mahmaː]

das Reh <-[e]s, -e> [re:] SOST

Reh

يحمور [jaħˈmuːr]; يحامير pl [jaħaːˈmiːr] (2)

Reh

أيل [ʔajjil]; أيائل pl [ʔaˈjaːʔil] (2)

weh [ve:] INTER

o weh!

واحسرتاه [waː-ħasraˈtaːh]

der Zeh <-s, -en-, -n> [tse:, ˈtse:ə] SOST, der Zehe SOST

Zeh

إصبع القدم [ʔi̵s̵baʕ al-qadam]

das Vieh <-[e]s> [fi:] SOST koll

Vieh

ماشية [maːʃija]; مواش pl [maˈwaːʃin/iː]

Vieh

بهائم [baˈhaːʔim] (2) pl

das Dach <-[e]s, Dächer> [dax, pl ˈdɛçɐ] SOST

Dach

سقف [saqf]; سقوف pl [suˈquːf]]

Dach (flach)

سطح [sɑtħ]; سطوح pl [suˈtuːħ]

Dach über dem Kopf

مأوى [maʔwan/-aː]

wach [vax] AGG

wach

صاح [s̵ɑːħin/iː]

wach

يقظان [jaqˈð̵ɑːn] (2)

wach (-sam)

يقظ [jaqi̵ð̵]

wach (-sam)

متيقظ [mutaˈjaqqi̵ð̵]

wach werden

استيقظ [isˈtaiqað̵ɑ]

wach werden fig

تيقظ [taˈjaqqað̵ɑ]

der Bach <-[e]s, Bäche> [bax, pl ˈbɛçə] SOST

Bach

جدول [dʒadwal]; جداول pl [dʒaˈdaːwil] (2)

Bach

نهير [nuˈhair] [-aːt]

das Fach <-[e]s, Fächer> [fax, pl fɛçɐ] SOST

Fach (eines Schrankes)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Fach (Schub-)

درج [durdʒ]; أدراج pl [ʔadˈraːdʒ]

Fach (Fachgebiet)

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

Fach (Unterrichts-)

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

nach <dat> [na:x] PRÄP

nach (Richtung)

إلى [ʔilaː]

nach (gegen)

نحو [naħwa]

nach (zeitlich)

بعد [baʕda]

nach (im Anschluss an)

عقب [ʕaqiba]

nach (sofort nach)

فور [faura]

nach (hinter)

وراء [waˈraːʔa]

nach (gemäß)

حسب [ħasaba]

nach Hause

إلى البيت [ʔilaː l-bait]

nach und nach

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

drei Tage nach …

بعد … بثلاثة أيام [- bi-θaˈlaːθat ʔaˈjjaːm]

aber [ˈa:bɐ] CONG

aber

لكن [laːkin/-ˈkinna]

aber er/es …

لكنه … [-ˈkinnahu]

ade [aˈde:] INTER (regional)

ade

مع السلامة [maʕa s-saˈlaːma]

ade

وداعا [waˈdaːʕan]

aper [ˈa:pɐ] AGG österr (schneefrei)

aper

خال من الثلج [xaːlin/iː min aθ-θaldʒ]