Traduzioni di „Eckstoß“ nel dizionario tedesco » arabo

der Werkstoff <-[e]s, -e> SOST

Werkstoff

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

der Rückstoß <-es, -stöße> SOST (eines Gewehrs)

Rückstoß

رفسة [rafsa]

der Krückstock <-[e]s, -stöcke> SOST

Krückstock

عكاز [ʕuˈkkaːz]; عكاكيز pl [ʕakaːˈkiːz] (2)

der Stickstoff [ˈʃtɪkʃtɔf] SOST

Stickstoff

نيتروجين [niːtruˈdʒiːn]

das Schloss <-es, Schlösser> [ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ] SOST

Schloss (Tür-, Vorhänge-)

قفل [qufl]; أقفال pl [ʔaqˈfaːl]

Schloss (Tür-; Äg a.)

كالون [kaːˈluːn]; كوالين pl [kawaːˈliːn] (2)

Schloss (Gebäude)

قصر [qɑs̵r]; قصور pl [quˈs̵uːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei normalen Verstößen gibt es einen Eckstoß oder Freistoß.

de.wikipedia.org

Bei Eckstößen, Freistößen und Einwürfen gibt es außerdem eine (beim Eckstoß drei) „freie Spielerbewegung“, das heißt eine weitere Spielfigur darf geschnippt werden.

de.wikipedia.org

An der ersten Meisterschaft haben fünf Vereine teilgenommen und das Spielresultat wurde nach Punkten (z. B. Eckstoß 5, Einwurf 3, 20 Punkte = 1 Tor) gewertet.

de.wikipedia.org

Einen Eckstoß, Abstoß oder Einwurf erhält – angelehnt an die Fußballregeln – der Spieler, dessen Spielfigur den Ball nicht zuletzt berührt hat, bevor dieser die Tor- beziehungsweise Seitenauslinie vollständig überschritten hat.

de.wikipedia.org

Strafecken sind für gewöhnlich sehr gute Tormöglichkeiten und als gefährlicher einzuordnen als ein Eckstoß oder ein direkter Freistoß beim Fußball.

de.wikipedia.org

Der Eckstoß gehört zu den sogenannten Standardsituationen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Erfindungen gehören der Eckstoß, der Einwurf und die Torlatte.

de.wikipedia.org

Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.

de.wikipedia.org

Ein Tor erzielte er dabei per direkten Eckstoß.

de.wikipedia.org

Im Fußball werden in diesem Zusammenhang vor allem der Freistoß und der Eckstoß genannt, Standardsituationen ergeben sich aber auch beim Einwurf, Abstoß, Strafstoß oder beim Anstoß.

de.wikipedia.org