Traduzioni di „Ehejahre“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wechseljahre SOST npl

Wechseljahre

سن اليأس [sinn al-jaʔs] sg

Flegeljahre SOST pl

Flegeljahre

سن المراهقة [sinn al-muˈraːhaqa] sg

Achtzigerjahre [ˈaxtsɪgɐja:rə] SOST pl

die Achtzigerjahre

الثمانينات [-niːˈnaːt]

die Dreißigerjahre SOST npl

die Dreißigerjahre

الثلاثينات [aθ-θalaːθiːˈnaːt]

Vierzigerjahre [ˈfɪrtsɪgɐ-] SOST pl

die Vierzigerjahre

الأربعينات [al-ʔarbaʕiːˈnaːt]

ehemals [ˈe:əma:ls] AVV

ehemals

سابقا [saːbiqan]

ehemals

فيما مضى [fiːmaː mɑđɑː]

das Ehepaar <-[e]s, -e> SOST (du)

Ehepaar

الزوجان [az-zauˈdʒaːn]

der Ehegatte <-n, -n; -, -nen> SOST

Ehegatte

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

ehemalig [ˈe:əma:lɪç] AGG

ehemalig

سابق [saːbiq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Frauen müssen erkennen, dass die ersten unbeschwerten Ehejahre einer ernüchternden Routine gewichen sind und keine von ihnen in ihrer Ehe glücklich geworden ist.

de.wikipedia.org

Typisch für die Ehejahre bis zur Emigration im Jahre 1938 ist jedoch ein allmähliches Auseinanderdriften der beiden Lebenspartner.

de.wikipedia.org

Die ersten Ehejahre der Königin und des Prinzgemahl sind „friedlos“ verlaufen, doch nach der Geburt ihres Sohnes verschärft sich die Situation.

de.wikipedia.org