Traduzioni di „Eheprobleme“ nel dizionario tedesco » arabo

das Problem <-s, -e> [proˈble:m] SOST

Problem

مشكلة [muʃkila]; مشاكل pl [maˈʃaːkil] (2) [-aːt]

Problem

معضلة [muʕđi̵la]

Problem (Frage)

مسألة [masʔala]; مسائل pl [maˈsaːʔil] (2)

erproben VB trans

erproben

جرب [dʒarraba]

erproben

اختبر [ixˈtabara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemängelt wurden die intensiv beschriebenen Eheprobleme, die nicht jeden Leser berühren würden und die Tatsache, dass beide Protagonisten keine Sympathieträger seien.

de.wikipedia.org

Durch die Lektüre der Tagebücher können die Kinder ihre Mutter nun besser verstehen und reflektieren über ihre eigenen Eheprobleme.

de.wikipedia.org

Weitere ungünstige Faktoren für eine ausreichende Nestwärme sind tiefgreifende Familien- und Eheprobleme, Kriege und Hungerperioden.

de.wikipedia.org

Der Mann beginnt ein Gespräch mit ihr und kommt schnell zu sehr persönlichen Dingen, die er mit der ihm unbekannten Dame teilt, zum Beispiel seine Eheprobleme.

de.wikipedia.org

Themen wie Liebschaften, Geldsorgen, Lebensüberdruß und Eheprobleme aus dem Leben eines Schriftstellers rücken so in den Mittelpunkt des Werkes.

de.wikipedia.org

Solche Belastungen können Beendigung einer Beziehung, Eheprobleme, Schwierigkeiten am Arbeitsplatz oder Mobbing sein.

de.wikipedia.org

Schuld daran waren neben der gesundheitlichen Beeinträchtigung durch Diabetes seine Alkohol- und Eheprobleme, die ihn immer wieder zurückwarfen.

de.wikipedia.org

Sie sucht ärztlichen Rat und klagt der Urlaubsbekanntschaft ihre Eheprobleme.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Eheprobleme, Schulden und enttäuschte Karriereerwartungen.

de.wikipedia.org

Da ihre Eheprobleme bleiben, wird die nächtliche Flucht ins Badezimmer zur Gewohnheit.

de.wikipedia.org