Traduzioni di „Eichenbaum“ nel dizionario tedesco » arabo

leichenblass [ˈlaiçn̩ˈblas] AGG

leichenblass

باهت كالميت [baːhit ka-l-majjit]

der Tannenbaum <-[e]s, -bäume> SOST (Weihnachtsbaum)

Tannenbaum

شجرة عيد الميلاد [ʃadʒarat ʕiːd al-miːˈlaːd]

eichen¹ VB trans

eichen

عاير [ʕaːjara]

der Buchsbaum [ˈbʊks-] SOST BOT

Buchsbaum

بقس [baqs]

der Zeichenblock <-blöcke> SOST

Zeichenblock

بلوك رسم [bloːk rasm]

das Zeichenbrett <-[e]s, -er> SOST

Zeichenbrett

لوحة الرسم [lauħat ar-r.]

der Weihnachtsbaum <-[e]s, -bäume> SOST

Weihnachtsbaum

شجرة الميلاد [ʃadʒarat al-m.]

der Apfelbaum <-[e]s, -bäume> SOST

Apfelbaum

شجرة تفاح [ʃadʒarat t.]

der Nadelbaum <-[e]s, -bäume> SOST

Nadelbaum

شجرة صنوبرية [ʃadʒara s̵ɑnaubaˈriːja]

der Kirschbaum [ˈkɪrʃbaum] SOST

Kirschbaum

شجرة الكرز [ʃadʒarat al-karaz]

der Purzelbaum [ˈpʊrtsl̩-] SOST

Purzelbaum

شقلبة [ʃaqlaba]

der Schlagbaum <-[e]s, -bäume> SOST

Schlagbaum

حاجز مرور [ħaːdʒiz muˈruːr]

der Gartenbau <-[e]s, ohne Pl> SOST

Gartenbau

بستنة [bastana]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der alleeartigen Straße mit größtenteils beidseitigem Bestand an alten Eichenbäumen stehen überwiegend ein- und zweigeschossige Gebäude.

de.wikipedia.org

Am Westrand der Waldsäume sollte ein Streifen mit Eichenbäumen zusätzlich für Stabilität sorgen.

de.wikipedia.org

Ein Schild im oberen Teil trägt den Ortsnamen sowie einen Eichenbaum und eine Seerose, die an den gewässerreichen Röderwald erinnern soll.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: „In Silber ein bewurzelter grüner Eichenbaum mit fünf Blättern und sechs goldenen Eicheln.

de.wikipedia.org

Die Türrahmen sind mit Friesen verziert, die Weingärten, Eichenbäume, Winzer und mythische Tiere darstellen.

de.wikipedia.org

Auch die den Kirchbau rahmenden mächtigen Eichenbäume sind bemerkenswert, von denen heute einige als Naturdenkmal geführt werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden für die Häuser und den Wall etwa 5.000 große Eichenbäume verwendet.

de.wikipedia.org

Damit soll vor allem der Bestand von etwa 100 alten Eichenbäumen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in silbernem Schild einen auf einer grünen blumigen Wiese stehenden grünen Eichenbaum mit goldenen Früchten und braunem Stamm.

de.wikipedia.org

Für den Bau eines Hauses wurden etwa 66 große Eichenbäume benötigt.

de.wikipedia.org