Traduzioni di „Eigenwechsel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Briefwechsel <-s, -> SOST

Briefwechsel

مراسلة [muˈraːsala]

Briefwechsel

مكاتبة [muˈkaːtaba]

im Briefwechsel stehen mit dat

تراسل مع [taˈraːsala -]

der Jahreswechsel <-s, -> SOST

Jahreswechsel

حلول السنة الجديدة [ħuˈluːl as-s. al-dʒaˈdiːda]

der Regierungswechsel <-s, -> SOST

Regierungswechsel

تغيير الحكومة [taɣˈjiːr al-ħ.]

der Ölwechsel <-s, -> SOST

Ölwechsel

تبديل الزيت [tabˈdiːl az-z.]

der Geldwechsel <-s, -> SOST

Geldwechsel

صرف العملة [s̵ɑrf al-ʕumla]

der Stoffwechsel [-ks-] SOST

Stoffwechsel

أيض [ʔaiđ]

der Wortwechsel <-s, -> SOST

Wortwechsel

مناظرة [muˈnɑːð̵ɑra]

Wortwechsel

جدال [dʒiˈdaːl]

eigenmächtig [ˈaign̩mɛçtɪç] AGG

eigenmächtig

تعسفي [taˈʕassufiː]

eigenwillig [ˈaign̩vɪlɪç] AGG

eigenwillig (eigensinnig)

عنيد [ʕaˈniːd]

eigenwillig (eigensinnig)

متشبث (برأيه) [mutaˈʃabbiθ (bi-raʔjihi)]

eigenwillig (ungewöhnlich)

خاص به [xɑːs̵s̵ bihi]

der Schriftwechsel <-s, -> SOST

Schriftwechsel

مكاتبة [muˈkaːtaba]

Schriftwechsel

تراسل [taˈraːsul]

I . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] AGG

eigentlich (tatsächlich)

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

eigentlich (ursprünglich)

أصلي [ʔɑs̵liː]

eigentlich (wirklich, richtig)

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] AVV

eigentlich

في الواقع [fi l-waːqiʕ]

die Eigenschaft <-, -en> [ˈaign̩ʃaft] SOST

Eigenschaft

صفة [s̵i̵fa]

Eigenschaft

خاصة [xɑːs̵s̵ɑ]; خواص pl [xaˈwɑːs̵s̵] (2)

in seiner Eigenschaft als …

بصفته/بوصفه …ـا [bi-s̵i̵ˈfatihi/bi-wɑs̵fihi -an]