Traduzioni di „Einbauschrank“ nel dizionario tedesco » arabo

der Wandschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Wandschrank

خزانة حائط [xiˈzaːnat ħaːʔi̵t̵]

der Panzerschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Panzerschrank

خزينة فولاذية [xaˈziːna fuːlaːˈðiːja]

der Kleiderschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Kleiderschrank

خزانة/صوان ملابس [xiˈzaːnat/s̵i̵ˈwaːn m.]

einbauen VERB trans

einbauen

ركب [rakkaba] (in akkفي)

der Kühlschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Kühlschrank

ثلاجة [θaˈllaːdʒa]

Kühlschrank

برادة [baˈrraːda]

der Bücherschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Bücherschrank

خزانة كتب [xiˈzaːnat k.]

der Küchenschrank <-[e]s, -schränke> SOST

Küchenschrank

خزانة مطبخ [xiˈzaːnat m.]

einschränken [ˈainʃrɛŋkn̩] VB trans

einschränken

حدد [ħaddada]

einschränken

قيد [qajjada]

sich einschränken

حدد الاستهلاك/المصروفات [- al-istihˈlaːk/al-mɑs̵ruːˈfaːt]

I . einbrechen VERB intr

einbrechen (einstürzen)

انهار [inˈhaːra]

einbrechen (brechen)

انكسر [inˈkasara]

einbrechen (Winter)

حل [ħalla, i] (in ein Haus)

einbrechen (Winter)

سطا على [sat̵ɑː (uː) -]

II . einbrechen VERB trans

einbrechen

كسر [kassara]

auf dem Eis einbrechen

انكسر الجليد تحته [- al-dʒaˈliːd taħtahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als einzige Einrichtung wurden zunächst ein Einbauschrank, Feldbetten und ein Kanonenofen gestellt.

de.wikipedia.org

Anfänglich offen, wurde der Langkieler mit geschlossener Kajüte schnell zum beliebten Fahrtenboot, ausgestattet mit Doppelkoje, Einbauschrank und Kochstelle einschließlich Besteckschublade.

de.wikipedia.org

Die östliche Tür des Vorzimmers führt in die Bibliothek, die westliche enthält einen Einbauschrank.

de.wikipedia.org

Der Verteilerraum für das Essen ist interessant, erhalten geblieben sind ein kleiner Einbauschrank und eine Trennwand, das Verteilerpult mit Schränken.

de.wikipedia.org

Zur originalen Ausstattung gehören ein niedriger Einbauschrank mit Marmorplatte unter den Fenstern, auf dem die Speisen angerichtet werden konnten und ein daneben stehender Marmorspülstein mit Abfluss.

de.wikipedia.org

So war im Bereich zwischen Wohnzimmer und dem Windfang ein Einbauschrank vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Einbauschrank im Westen des Raums dient heute als Sakristei.

de.wikipedia.org