Traduzioni di „einfrieren“ nel dizionario tedesco » arabo

I . einfrieren VB intr

einfrieren

تجمد [taˈdʒammada]

einfrieren

جمد [dʒamada, u]

II . einfrieren VB trans a. fig

einfrieren

جمد [dʒammada] a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gängigste und einfachste Form dieser Form der Fotografie ist das Einfrieren von Bewegung mittels einer kurzen Verschlusszeit.

de.wikipedia.org

Wenn man Teiglinge einfriert, ist die Temperatur beim Einfrieren von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

In dieser wurde er mit einem Reiseverbot belegt und sein Vermögen wurde eingefroren.

de.wikipedia.org

Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.

de.wikipedia.org

Bei industriell hergestelltem Speiseeis werden die Zutaten vor dem Einfrieren pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wesentlicher Unterschied zum Einfrieren in der eigenen Gefriertruhe.

de.wikipedia.org

Diese sind in dem Klima praktisch eingefroren und hervorragend erhalten worden.

de.wikipedia.org

Zum industriellen Einfrieren kommen verschiedene Tiefgefrierverfahren zum Einsatz, abhängig von der Art des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

Anders als beim deutlich langsameren Einfrieren in der häuslichen Tiefkühltruhe bildet die Zellflüssigkeit beim schnellen Abkühlen nur sehr kleine Eiskristalle.

de.wikipedia.org

Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

de.wikipedia.org