Traduzioni di „Einkaufsliste“ nel dizionario tedesco » arabo

die Einkaufstasche <-, -n> SOST

Einkaufstasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

der Einkaufsbummel <-s, -> SOST

Einkaufsbummel

جولة تسوق [ʤawalt tasawwuq]

einkalkulieren VB trans

einkalkulieren

حسب حسابا ل [ħasaba (u) ħiˈsaːban -]

der Einkaufskorb <-[e]s, -körbe> SOST

Einkaufskorb

سلة مشتريات [sallat muʃtaraˈjaːt]

der Einkaufspreis <-es, -e> SOST

Einkaufspreis

ثمن الشراء [θaman aʃ-ʃiˈraːʔ]

einkaufen VB trans

einkaufen

اشترى [iʃˈtaraː]

einkaufen gehen

تسوق [taˈsawwaqa]

die Kursliste SOST

Kursliste

قائمة الاقتباس [qɑːʔimat l-ʔiqtibaːs]

das Einkaufszentrum <-s, -zentren> SOST

Einkaufszentrum

مجمع استهلاكي [muˈdʒammaʕ istihˈlaːkiː]

Einkaufszentrum

مركز تسوق [markaz t.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der Seite sind zudem Rezepte zu finden, welche zur automatischen Erstellung von Einkaufslisten benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Seine Funde und Beobachtungen notierte er auf Papieren und Zetteln jeder Art, auf Rückseiten von Briefen, Kuverts, Rechnungen, Quittungen und Einkaufslisten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür besteht im Auswendiglernen einer Einkaufsliste durch einen mentalen Spaziergang durch ihre Route.

de.wikipedia.org

Steht auf der auswendig zu lernenden Einkaufsliste am nächsten Wochenende auf Platz acht Frischhaltefolie, dann kann man sich z. B. vorstellen, wie die Yacht komplett mit Frischhaltefolie eingewickelt wird.

de.wikipedia.org

So ist eine Einkaufsliste von 1517 der älteste erhaltene Nachweis der Verwendung von Hausenblasen, der Schwimmblase des Störs, zur Weinklärung.

de.wikipedia.org

Mit der Einkaufsliste beschäftigt, überquert er die Straße und wird wie sein Hund von einem Auto überfahren.

de.wikipedia.org

Darüber lassen sich die aktuellen Kundenprospekte aufrufen und Artikel aus dem Angebot in eine Einkaufsliste eintragen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Zwecken, wie Einkaufslisten und Gedächtnissport, sind die Erinnerungsinhalte nach kurzer Zeit obsolet.

de.wikipedia.org

Einkaufslisten auf Wachstafeln sind schon aus der römischen Antike erhalten.

de.wikipedia.org

Die Einkaufsplanung geschieht, namentlich bei größeren Anschaffungen, am zweckmäßigsten unter Zuhilfenahme von Einkaufslisten.

de.wikipedia.org