Traduzioni di „Einmalzahlung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Einzahlung <-, -en> SOST

Einzahlung

دفع [dafʕ]

Einzahlung

إيداع [ʔiːˈdaːʕ]

die Teilzahlung <-, -en> SOST

Teilzahlung

الدفع بالتقسيط [ad-dafʕ bi-t-taqˈsi̵ːt̵]

Teilzahlung (Rate)

قسط [qist̵]; أقساط pl [ʔaqˈsɑːt̵]

die Anzahlung <-, -en> SOST HANDEL

Anzahlung

عربون [ʕurˈbuːn]; عرابين pl [ʕaraːˈbiːn] (2)

die Barzahlung <-, -en> SOST

Barzahlung

دفع نقدي [dafʕ naqdiː]

Barzahlung

الدفع نقدا [ad-d. naqdan]

einmalig [ˈainma:lɪç] AGG

einmalig (Gelegenheit)

ذهبي [ðahabiː]

einmalig (einzeln)

وحيد [waˈħiːd]

einmalig (hervorragend) umg

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

einmalig (hervorragend) umg

رائع [raːʔiʕ] umg

einmachen VB trans

einmachen

حفظ بالسكر/بالخل [ħafið̵ɑ (a) bi-s-sukkar/bi-l-xall]

die Zuzahlung <-, -en> SOST

Zuzahlung

مساهمة حاملي الأسهم [musaːhamt ħaːmiliː l'ʔas'hum]

die Abzahlung <-, -en> SOST

Abzahlung

تسديد (على أقساط) [tasˈdiːd (ʕalaː ʔaqˈsɑːt̵)]

auf Abzahlung

بالتقسيط [bi-t-taqˈsi̵ːt̵]

die Bezahlung <-, ohne Pl> SOST

Bezahlung

دفع [dafʕ]

Bezahlung

تسديد [tasˈdiːd]

die Auszahlung <-, -en> SOST

Auszahlung

دفع [dafʕ]

Auszahlung

صرف [s̵ɑrf]

die Einmischung <-, -en> SOST

Einmischung

تدخل [taˈdaxxul]

die Nachzahlung <-, -en> SOST

Nachzahlung

دفع مبلغ إضافي [dafʕ mablaɣ ʔiˈđɑːfiː]

die Ratenzahlung <-, -en> SOST

Ratenzahlung

دفع بالتقسيط [dafʕ bi-t-taqˈsi̵ːt̵]

die Rückzahlung <-, -en> SOST

Rückzahlung

رد [radd]

Rückzahlung

تسديد [tasˈdiːd]

die Vorauszahlung <-, -en> [-ˈ---] SOST

Vorauszahlung

دفع مسبق [dafʕ muˈsabbaq]

Vorauszahlung

مقدم [muˈqaddam]

die Dezimalzahl <-, -en> SOST

Dezimalzahl

عدد عشري [ʕadad -]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Prämienzahlung kann entweder periodisch wiederkehrend (Monatsprämie, Quartalsprämie oder Jahresprämie) oder als Einmalzahlung geleistet werden.

de.wikipedia.org

Als Gründer wurden Personen bezeichnet die sich verpflichteten, zwischen 100 und 500 Kronen entweder als Einmalzahlung oder in Raten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Einmalzahlung ist eine Option zur steuerlichen Regulierung der Vergangenheit von betroffenen Personen.

de.wikipedia.org

In anderen 80 Dörfern erhalten die Teilnehmer das Grundeinkommen nur zwei Jahre lang, und in weiteren 80 Dörfern gibt es die Gesamtsumme als Einmalzahlung.

de.wikipedia.org

Betroffene Personen, die nach 2010 Vermögen abziehen, können die Einmalzahlung nicht verringern.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Einmalzahlungen als Druckkostenzuschüsse oder Schmiergelder für Journalisten.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme der Klostergüter 1803 wollte der Kurfürst den ehemals klösterlichen Bauern die Möglichkeit einräumen, die Getreide – Naturalabgaben durch eine Einmalzahlung abzulösen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Abschnitte beleuchten die Voraussetzungen für eine Einmalzahlung oder eine freiwillige Meldung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Einmalzahlung bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses.

de.wikipedia.org