Traduzioni di „Einstellbarkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Unfehlbarkeit <-> SOST

Unfehlbarkeit

عصمة [ʕi̵s̵ma]

einstellig AGG MATH

einstellig

ذو رقم واحد [ðuː raqm waːħid]

I . einstellen VERB trans

einstellen (Personal)

استخدم [isˈtaxdama]

einstellen (Personal)

وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]

einstellen (unterstellen)

أودع [ʔaudaʕa]

einstellen (beenden; a. Verfahren, Arbeit)

أوقف [ʔauqafa]

einstellen (Arbeit, Tätigkeit a.)

عطل [ʕɑt̵t̵ɑla]

einstellen (Arbeit, Tätigkeit a.)

بطل [bɑt̵t̵ɑla]

einstellen (Zahlung)

توقف (عن) [taˈwaqqafa]

einstellen (Gerät)

ضبط [đɑbat̵ɑ, i]

II . einstellen VERB refl

sich einstellen

حضر [ħɑđɑra, u] (auf etwas)

sich einstellen

وطن نفسه على [wɑt̵t̵ɑna nafsahu -]

die Kostbarkeit <-, -en> SOST

Kostbarkeit

نفاسة [naˈfaːsa]

Kostbarkeit (Gegenstand, a. fig)

تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

die Belastbarkeit <-, -en> SOST

Belastbarkeit

تحمُّل [taħammul]

einsatzbereit AGG

einsatzbereit

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

der Einstellungstest SOST

Einstellungstest

اختبار التقدم للوظيفة [ʔixtibaːɾ t-taqɑddum li-l-waðɨːfa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hat neben einer besseren Reproduzierbarkeit den Vorteil der leichteren Einstellbarkeit und Veränderbarkeit der Frequenz.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur war häufig voreingestellt; heute gilt aber die Einstellbarkeit durch den Camper wieder als ein Komfortmerkmal.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion von Auslegern spielen insbesondere die Faktoren der hohen Verwindungssteifigkeit, des niedrigen Eigengewichts und der einfachen Einstellbarkeit eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der nächsteinfache Fall ist die Einstellbarkeit eines Gerätes über Parametereinstellungen, da hier keine Strukturanpassungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die sechs beweglichen Telegrafenarme beziehungsweise Indikatoren waren paarweise am Mast angebracht und mit Gegengewichten aufgehängt, die eine leichte Einstellbarkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org