Traduzioni di „Einweckglas“ nel dizionario tedesco » arabo

das Einmachglas <-es, -gläser> SOST

Einmachglas

وعاء (من الزجاج) [wiʕaʔ (mina z-zuʤaːʤ)]

einwickeln VB trans

einwickeln

لف [laffa, u]

einwickeln (jemanden) fig

راوغ بكلام معسول [raːwaɣa bi-kaˈlaːm maʕˈsuːl] fig

einwechseln [ˈainvɛksl̩n] VB trans

einwechseln (Geld)

صرف [s̵ɑrafa, i]

einwechseln (Sport)

أبدل [ʔabdala]

das Panzerglas <-es, ohne Pl> SOST

Panzerglas

زجاج مقاوم للرصاص [zuˈdʒaːdʒ muˈqaːwim li-rɑˈs̵ɑːs̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden hauptsächlich die zur Selbstversorgung notwendigen Einweckgläser in großer Stückzahl hergestellt, zeitweise bis zu 400.000 Einheiten im Monat.

de.wikipedia.org

Ursache ist üblicherweise der Verzehr verdorbener Lebensmittel, meist aus Konserven (Einweckglas oder Konservendose), in denen sich das anaerobe Botulinumbakterium vermehrt und Botulinumtoxin produziert hat.

de.wikipedia.org

Insbesondere waren dies Flaschen für Arzneien, Wein und Schnaps, Petroleumlampenzylinder, Einweckgläser, Behälter für Salben, Tintenfässer, Tropfflaschen, Käseglocken und Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Einweckgläser produzierte die Georgshütte ab 1906.

de.wikipedia.org