Traduzioni di „Einzelwert“ nel dizionario tedesco » arabo

die Einzelheit <-, -en> SOST

Einzelheit

نقطة تفصيلية [nuqt̵ɑ tafs̵i̵ːˈliːja]; تفاصيل pl [tafɑːˈs̵i̵ːl] (2)

die Einzelhaft <-, ohne Pl> SOST

Einzelhaft

حبس انفرادي [ħabs infiˈraːdiː]

ehrenwert AGG

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

die Einzelperson <-, -en> SOST

Einzelperson

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

der Einzelfall <-[e]s, -fälle> SOST

Einzelfall

حالة منفردة [ħaːla munˈfarida]

das Einzelhaus <-es, -häuser> SOST

Einzelhaus

بيت مستقل [bait mustaˈqill]

das Einzelkind <-[e]s, -er> SOST

Einzelkind

ولد وحيد [walad waˈħiːd]

das Einzelzimmer <-s, -> SOST

Einzelzimmer

غرفة بسرير واحد [ɣurfa bi-saˈriːr waːħid]

der Einzelunterricht <-[e]s, ohne Pl> SOST

Einzelunterricht

دروس خصوصية [duˈruːs xus̵uːˈs̵i̵ːja]

einzahlen VB trans

einzahlen

دفع [dafaʕa, a]

einzahlen

أودع [ʔaudaʕa]

I . einziehen VERB trans

einziehen (Gummiband)

أدخل [ʔadxala]

einziehen (aus dem Verkehr ziehen)

سحب [saħaba, a]

einziehen (Steuern,) FIN

حصل [ħɑs̵s̵ɑla]

einziehen (konfiszieren)

صادر [s̵ɑːdara]

einziehen MIL

جند [dʒannada]

II . einziehen VERB intr

einziehen

انتقل إلى [inˈtaqala -] (in ein Haus)

einziehen (ins Parlament)

أخذ مقعده في [ʔaxaða (u) maqˈʕadahu -]

Erkundigungen einziehen

استعلم (über akkعلى)

er zog den Kopf ein

انجذب رأسه إليه [inˈdʒaðaba raʔsuhu ʔiˈlaihi]

einzäunen [ˈaintsɔynən] VB trans

einzäunen

سور [sawwara]

einzäunen

سيج [sajjadʒa]

der Geldwert <-[e]s, ohne Pl> SOST

Geldwert

قيمة النقد/العملة [qiːmat an-naqd/al-ʕumla]

der Nennwert <-[e]s, -e> SOST FIN

Nennwert

قيمة اسمية [qiːma isˈmiːja]

der Gegenwert <-[e]s, -e> SOST

Gegenwert

مقابل [muˈqaːbil]

Gegenwert

نظير [nɑˈð̵i̵ːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte auch darin ein Gleichstand bestehen, gewinnt der Spieler mit der Schatzkarte mit dem höchsten Einzelwert.

de.wikipedia.org

Geprüft wird üblicherweise eine Serie gleichartiger Probekörper und dann der Median der Einzelwerte angegeben.

de.wikipedia.org

Experten unterscheiden zudem noch bei jedem Einzelwert zusätzliche Unterarten, Wasserzeichenstellungen und auch Plattenfehler.

de.wikipedia.org

Die Alternativhypothese ist demgegenüber, dass die der zur Testdurchführung angegebenen Zahl der angenommenen Ausreißer entsprechenden höchsten beziehungsweise niedrigsten Einzelwerte tatsächlich Ausreißer sind.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht überraschend, dass die wenigen spektroskopischen Beobachtungen der Nova mit geringer Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gibt es also keine steuerliche Begünstigung eines Dachfonds gegenüber einem Investmentfonds, der in Einzelwerte investiert.

de.wikipedia.org

Die Einzelwerte werden dann zum Gesamtergebnis des Spielers addiert.

de.wikipedia.org

Die Gewichtung der Einzelwerte ist bei 10 Prozent gedeckelt.

de.wikipedia.org

Ein Zugriff auf die Einzelwerte zur Summenbildung ist somit nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, ob die Einzelwerte nahe beieinander liegen oder eine starke Spreizung der Daten vorliegt.

de.wikipedia.org