Traduzioni di „Einzigartigkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

einzigartig [ˈaintsɪçʔa:ɐ̯tɪç] AGG

einzigartig

فريد [faˈriːd]

einzigartig

فذ [faðð]

die Minderwertigkeit <-> SOST

Minderwertigkeit

دونية [duːˈniːja]

die Handfertigkeit <-, -en> SOST

Handfertigkeit

مهارة يدوية [maˈhaːra jadaˈwiːja]

die Fertigkeit <-, -en> SOST

Fertigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Einigkeit <-> [ˈainɪçkait] SOST

Einigkeit

اتفاق [ittiˈfaːq]

Einigkeit

وئام [wiˈʔaːm]

die Eintönigkeit <-> SOST

Eintönigkeit

رتابة [raˈtaːba]

die Mattigkeit <-> [ˈmatɪçkait] SOST

Mattigkeit

فتور [fuˈtuːr]

Mattigkeit

كلال [kaˈlaːl]

die Streitigkeit <-, -en> SOST

Streitigkeiten pl

خلافات [xilaːˈfaːt]

Streitigkeiten pl

منازعات [munaːzaˈʕaːt]

die Richtigkeit <-> SOST

Richtigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

die Untätigkeit <-, ohne Pl> SOST

Untätigkeit

تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

Untätigkeit (Trägheit)

خمول [xuˈmuːl]

Untätigkeit (Trägheit)

كسل [kasal]

die Leichtigkeit <-> SOST

Leichtigkeit

سهولة [suˈhuːla]

Leichtigkeit

يسر [jusr]

die Wichtigkeit <-> SOST

Wichtigkeit

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Mildtätigkeit <-, ohne Pl> SOST

Mildtätigkeit

إحسان [ʔiħˈsaːn]

die Zaghaftigkeit <-; kein Pl> SOST

Zaghaftigkeit

تردد [taˈraddud]

Zaghaftigkeit

تريث [taˈrajjuθ]

Zaghaftigkeit

تخوف [taˈxawwuf]

die Nachhaltigkeit <-> SOST

Nachhaltigkeit

استدامة [ʔistidaːma]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Orte der Herstellung lassen sich aber auf Grund der handwerklichen Einzigartigkeit nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

Erst wenn das Kind die Einzigartigkeit und Dauerhaftigkeit der Umweltobjekte und deren persönlichen Sinn und Wert kennenlernt, kann es zu ihnen spezifische Beziehungen bilden.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Qualität und Einzigartigkeit erreichten die Aufführungen schon bald internationale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Jeder Rapper erhalte darauf „genügend Platz, sich und seine Einzigartigkeit zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Sein Gewinn könne erhalten werden durch Monopole, Einzigartigkeit der Ware oder bei konstant hoher Nachfrage.

de.wikipedia.org

Dieser Motor konnte sich durch seine Einzigartigkeit bis in die heutige Zeit retten.

de.wikipedia.org

Die sehr unterschiedliche Entwicklung der verschiedenen Kastelldörfer am Limes zeugt von ihrer Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

So verdankt die Altstadt ihre heutige Einzigartigkeit den Restaurierungsarbeiten, die Anfang der 1970er Jahre einsetzten und bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Einzigartigkeit wird sie noch heute als Höhepunkt der Renaissance gesehen.

de.wikipedia.org