Traduzioni di „Eisenbahnstrecke“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bahnstrecke <-, -n> SOST

Bahnstrecke

خط سكة الحديد [xɑt̵t̵ s.]

die Nebenstrecke <-, -n> SOST (der Bahn)

Nebenstrecke

خط فرعي [xɑt̵t̵ -]

die Einbahnstraße <-, -n> SOST

Einbahnstraße

طريق ذو اتجاه واحد [t̵ɑriːq ðuː ttiˈdʒaːh waːħid]

der Eisenbahnwagen <-s, -> SOST

Eisenbahnwagen

عربة السكك الحديدية [ʕarabat as/s.]

die Eisenbahn [ˈaizn̩ba:n] SOST

Eisenbahn

سكة حديدية [sikka ħadiːˈdiːja]; سكك حديدية pl [sikak -]

Eisenbahn

سكة الحديد [sikkat al-ħaˈdiːd]

die Wegstrecke <-, -n> [ˈve:k-] SOST

Wegstrecke

مسافة [maˈsaːfa]

Wegstrecke

مرحلة [marħala]; مراحل pl [maˈraːħil] (2)

die Teilstrecke <-, -n> SOST

Teilstrecke

جزء من الطريق [dʒuzʔ min ɑt̵-t̵ɑˈriːq]

die Mittelstrecke <-, ohne Pl> SOST (Sport)

Mittelstrecke

مسافة متوسطة [maˈsaːfa -]

herausstrecken VB trans (a. Zunge)

herausstrecken

أخرج [ʔaxradʒa]

niederstrecken VB trans

niederstrecken

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederstrecken

أردى [ʔardaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Einzelfall ist auf Tunnelstrecken zudem ein Fahrzeugabstand in Sichtweite genehmigt, was auf herkömmlichen Eisenbahnstrecken außerhalb von Bahnhofsbereichen nicht gestattet ist.

de.wikipedia.org

Dazu gab es auf Vendsyssel einige weitere Eisenbahnstrecken, die mit Eisenbahngesetzen beschlossen, jedoch nie gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Grund für den Bau der Linie war jedoch, eine Verbindung zwischen zwei Eisenbahnstrecken herzustellen, was auch die Wahl der iberischen Breitspur erklärt.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Sachgesamtheitsbestandteile und Einzeldenkmale, die denkmalpflegerisch zur Sachgesamtheit dieses Teilstücks der Eisenbahnstrecke gehören.

de.wikipedia.org

Während der industriellen Revolution stieg die Bevölkerung durch die große Nachfrage nach Zinn und durch die neue Eisenbahnstrecke kurzfristig an.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden vereinzelt reguläre Eisenbahnstrecken nach Einstellung des Schienenpersonennahverkehrs in Industriestammgleise umgewandelt.

de.wikipedia.org

Mit ihren 720 Kilometern (450 Meilen) ist sie die einzige bedeutende elektrisch betriebene Eisenbahnstrecke der Staaten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei diesem Abschnitt um eine zweigleisige Eisenbahnstrecke.

de.wikipedia.org

Wesentliche Strecken gingen aus dem Umbau ursprünglicher Eisenbahnstrecken hervor, die sich mit der Zeit nach und nach unattraktiver darstellten.

de.wikipedia.org

Zu finden sind außerdem Reste einer Eisenbahnstrecke, die dem Abbau von Gips und Guano diente.

de.wikipedia.org