Traduzioni di „Eisengewinnung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wiedergewinnung <-, -en> SOST

Wiedergewinnung

استعادة [istiˈʕaːda]

Wiedergewinnung

استرداد [istirˈdaːd]

die Landgewinnung <-, ohne Pl> SOST

Landgewinnung

استصلاح الأراضي [isti̵s̵ˈlaːħ al-ʔaˈrɑːđi̵ː]

der Reingewinn <-[e]s, -e> SOST

Reingewinn

الربح الصافي [ar-ribħ ɑs̵-s̵ɑːfiː]

die Benennung <-, -en> SOST

Benennung

تسمية [tasmija]

die Gesinnung <-, -en> SOST

Gesinnung

نزعة [nazʕa]

Gesinnung

ميل [mail]

gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

gewinnen HANDEL (u. Spiel)

ربح [rabiħa, a]

gewinnen (Zeit, a. jemanden)

كسب [kasaba, i]

gewinnen (Wahlen)

فاز (في) [faːza, uː] (gegen akk)

gewinnen (Wahlen)

فاز (على)

gewinnen (Bodenschätze)

استخرج [isˈtaxradʒa]

die Ernennung <-, -en> SOST

Ernennung

تعيين [taʕˈjiːn]

gewinnend AGG (Lächeln)

gewinnend

جذاب [dʒaˈððaːb]

die Rassentrennung <-, ohne Pl> SOST

Rassentrennung

تفرقة عنصرية [tafriqa -ˈriːja]

die Aberkennung <-, -en> SOST

Aberkennung

إسقاط (عن) [ʔisˈqɑːt̵]

Aberkennung

سحب (من) [saħb]

die Anerkennung <-, ohne Pl> SOST

Anerkennung

اعتراف [iʕtiˈraːf]

Anerkennung (Wertschätzung)

تقدير [taqˈdiːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ergebnis der Eisengewinnung war damals Schmiedeeisen, das nur durch langwierige Bearbeitung gehärtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie begann als bronzezeitliche Kultur, entwickelte aber auch Techniken der Eisengewinnung und -verarbeitung.

de.wikipedia.org

Der Amboss im Wappen steht für die frühere Bedeutung der Eisengewinnung und Verarbeitung für den Ort.

de.wikipedia.org

Die ältesten Zeugen für die Eisengewinnung sind archäologisch ergrabene Eisenschlacken.

de.wikipedia.org

Florierende Eisengewinnung und Holzwirtschaft trugen zur ökonomischen Entwicklung der Ortschaft bei, die noch heute Sitz von Handwerks- und kleinen Industriebetrieben ist.

de.wikipedia.org

Zum Erreichen höherer Temperaturen einer effizienteren Eisengewinnung bedurfte er jedoch der Ergänzung durch Gebläsetechnik, um die erforderliche Zufuhr an Verbrennungsluft zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Burg wird, wie andere Häuser in ihrem Umkreis, in nahem Zusammenhang mit der lokalen Eisengewinnung und -verarbeitung gestanden haben.

de.wikipedia.org

Um 1840 wurde der Betrieb um ein Blechwalzwerk erweitert und neueste Verfahren zur Eisengewinnung kamen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es wird die Geschichte des Hüttenwerkes, die Eisengewinnung und -verarbeitung sowie das Leben der Hüttenleute dargestellt.

de.wikipedia.org

Aber die unterschiedlichen Ressourcen erzwangen eine gewisse Spezialisierung: Fischfang und Eisengewinnung konnten zum Tausch gegen andere wichtige Güter eingesetzt werden.

de.wikipedia.org