Traduzioni di „Eishalle“ nel dizionario tedesco » arabo

die Festhalle <-, -n> SOST

Festhalle

قاعة احتفالات [qaːʕat iħtifaːˈlaːt]

die Vorhalle <-, -n> SOST

Vorhalle

دهليز [dihˈliːz]; دهاليز pl [dahaːˈliːz] (2)

Vorhalle

بهو [bahw]; أبهاء pl [ʔabˈhaːʔ]

die Spielhalle <-, -n> SOST

Spielhalle

صالة اللهو [s̵ɑːlat al-lahw]

die Eisscholle <-, -n> SOST

Eisscholle

طافية (جليدية) [t̵ɑːfija (-ˈdiːja)]

die Leichenhalle <-, -n> SOST

Leichenhalle

مستودع الجثث [musˈtaudaʕ al-dʒuθaθ]

die Turnhalle <-, -n> SOST

Turnhalle

قاعة الجمباز [qaːʕat al-dʒ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gestiegene Kosten und ein geringeres Interesse am öffentlichen Freilauf, auch aufgrund der stark eingeschränkten Nutzungszeiten der Eishalle, machten einen kostendeckenden Betrieb nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine dritte Eishalle gebaut, die 1.000 Personen Platz bietet.

de.wikipedia.org

Zu den Heimspielen kamen – ganz im Gegensatz zum Konkurrenten aus Weißwasser mit mehrfach ausverkaufter Eishalle – lediglich um die 500 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Namensänderung war auch der Umzug in eine andere Eishalle.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sich die Eishallen in einem Park befinden und zu Fuß erreichbar sein.

de.wikipedia.org

Weitere Handlungsorte sind die Steinkampvilla, sowie einige Wohnungen und eine WG der Hauptfiguren und die Eishalle.

de.wikipedia.org

In die Eishalle scheint Tageslicht; sie ist der Boden einer großen Doline, die Decke der Halle ist eingestürzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde der Betrieb als Eishalle zugunsten der neuen Eishalle bei der Landessportschule eingestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren übernahm er auch die Eishalle, die bis zur Saison 2008/09 umfassend renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügt über einen Schießstand, ein beheiztes Freischwimmbad, öffentlich zugängliche Hallenbäder, eine Eishalle, Fußball-/Tennisanlagen und ein sehr modernes Skigebiet.

de.wikipedia.org