Traduzioni di „Instrument“ nel dizionario tedesco » arabo

das Instrument <-[e]s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SOST fig

Instrument

أداة [ʔaˈdaːt]; أدوات pl [ʔadaˈwaːt]

Instrument (Werkzeug a.)

آلة [ʔaːla]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.

de.wikipedia.org

Die Risikoüberwälzung zählt neben der Risikovorsorge, bei der Eigenkapital als risikotragendes Instrument dient, zu den passiven Risikosteuerungsinstrumenten.

de.wikipedia.org

Er dient damit der Risikokompensation, gehört zu den Sicherungsgeschäften und ist ein Instrument des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Instrumente für Kuhreihen waren Alphorn, Schalmei und Sackpfeife.

de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Für französisch-sinfonische Orgelmusik ist dieses neue Instrument prädestiniert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Instrument gereinigt und einige Materialien (Plastik und Schaumgummi) aus der Erbauungszeit ersetzt.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org