tedesco » arabo

Traduzioni di „Linie“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

die Linie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] SOST

Linie
خط [xat̵t̵]
Linie ((a. Verkehr),) pl
خطوط [xuˈt̵uːt̵]
Linie (Zeile)
سطر [sɑt̵r]; سطور pl [suˈt̵uːr]
Linie (Reihe)
صف [s̵ɑff]; صفوف pl [s̵uˈfuːf]
Linie (Abstammung)
سلالة [suˈlaːla]
in erster Linie
بالدرجة الأولى [bi-d-daradʒa al-ʔuːlaː]

Esempi per Linie

in erster Linie
بالدرجة الأولى [bi-d-daradʒa al-ʔuːlaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Praxisforschung versteht sich als zyklischer Prozess, dessen Wissensbasis in erster Linie das Handeln des Forschenden ist.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.
de.wikipedia.org
Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org
Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.
de.wikipedia.org

"Linie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski