Traduzioni di „Sendeanlage“ nel dizionario tedesco » arabo

die Geldanlage <-, -n> SOST

Geldanlage

استثمار [istiθˈmaːr]

die Seitenlage <-, -n> SOST

Seitenlage

الوضع الأفقي [ʔal-wađʕ l-ʔufuqiː]

die Bankeinlage <-, -n> SOST

Bankeinlage

وديعة (مصرفية) [waˈdiːʕa -]

die Stereoanlage <-, -n> SOST

Stereoanlage

جهاز ستيريو [dʒiˈhaːz stirijuː]

die Grünanlage <-, -n> SOST

Grünanlage

حديقة عامة [ħaˈdiːqa ʕaːmma]; حدائق pl [ħaˈdaːʔiq] (2)

die Kläranlage [ˈklɛːɐ-] SOST

Kläranlage

مرشح للمياه [muˈraʃʃiħ li-l-miˈjaːh] [-aːt]

die Kühlanlage <-, -n> SOST

Kühlanlage

جهاز تبريد [dʒiˈhaːz tabˈriːd]

die Musikanlage SOST

Musikanlage

جهاز ستيريو [dʒiˈhaːz stirijoː]

die Alarmanlage <-, -n> SOST

Alarmanlage

جهاز إنذار [dʒiˈhaːz ʔi.]

die Klimaanlage <-, -n> SOST

Klimaanlage

تكييف الهواء [takˈjiːf al-haˈwaːʔ]

Klimaanlage

جهاز التكييف [dʒiˈhaːz at-t.]

die Slipeinlage <-, -n> SOST

Slipeinlage

فوطة صحية [fuːt̵ɑ s̵i̵ˈħħiːja]; فوط pl [fuwɑt̵]

die Unterlage [ˈʊntɐla:gə] SOST

Unterlage (untere Schicht)

طبقة تحتية [t̵ɑbaqa taħˈtiːja]

Unterlage TECH

قاعدة [qaːʕida]

Unterlage (Tuch)

مفرش [mifraʃ]; مفارش pl [maˈfaːriʃ] (2)

Unterlage (Schreib-)

مسند [misnad]; مساند pl [maˈsaːnid] (2)

Unterlageen pl (Belege, Papiere)

مستندات [mustanaˈdaːt]

die Finanzlage <-, -n> SOST

Finanzlage

وضع مالي [wɑđʕ -]

die Niederlage <-, -n> SOST

Niederlage

هزيمة [haˈziːma]; هزائم pl [haˈzaːʔim] (2)

Niederlage HANDEL (Lager)

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Niederlage (Filiale)

فرع [farʕ]; فروع pl [fuˈruːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sendeanlage besteht aus einem 300 Meter hohen Stahlrohrmast mit 2 Meter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Zwischen 1997 und 2008 wurde die Sendeanlage nochmals teilweise genutzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Sendeanlagen und -geräte jeweils auf den aktuellen Stand der Technik gehalten und entsprechend erneuert, ausgetauscht und erweitert.

de.wikipedia.org

Die Stationen der astronomischen Institute verfügen nur über Empfänger, aber nicht über eigene Sendeanlagen.

de.wikipedia.org

In der Sendeanlage befindet sich auch ein kleines Studio, aus dem in Notfällen gesendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Sendeanlage war ein Holzgebäude mit zwei über 60 Meter hohen Sendemasten aus Stahl.

de.wikipedia.org

Ein Langwellensender ist eine Sendeanlage für elektromagnetische Wellen mit Frequenzen im Langwellenbereich, also im Frequenzbereich zwischen 30 kHz und 300 kHz.

de.wikipedia.org

Bis 2001 verwendete die Sendeanlage einen freistehenden Rohrmast.

de.wikipedia.org

Nach Inbetriebnahme der neuen Sendeanlage wurde der alte Mast schließlich abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Planung einer Sendeanlage beginnt bei der Wahl des Standorts.

de.wikipedia.org