tedesco » arabo

Traduzioni di „abbrennen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . abbrennen VB trans

abbrennen
أحرق [ʔaħraqa]

II . abbrennen VB intr

abbrennen
احترق [iħˈtaraqa]
abbrennen (Gebäude a.)
أحرق [ʔuħriqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei wurden Reste eines vermutlich dreischiffigen Vorgängerbaus entdeckt, der wohl im 30-jährigen Krieg abgebrannt ist.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1769/70 im Zentrum des Ortes erbaut, nachdem die frühere Kirche dort bis auf die Grundmauern abgebrannt war.
de.wikipedia.org
1639 wäre durch ein Feuer, welches die Schweden im Schloss legten, fast dieses abgebrannt.
de.wikipedia.org
Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.
de.wikipedia.org
Einige Dächer waren noch abgedeckt oder abgebrannt und nur teilweise wiederhergerichtet worden, sodass der Hof während des Leerstands zerfiel.
de.wikipedia.org
Ob das alte Haus abgebrannt war oder abgerissen wurde, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Bäume wurde zur Holzgewinnung genutzt, ein großer Teil jedoch abgebrannt, um schnellstmöglich landwirtschaftliche Nutzflächen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die polnischen Truppen töteten einen deutschen Offizier und als eine Vergeltung wurden 18 Bürger des Dorfes getötet und 26 Häuser abgebrannt.
de.wikipedia.org
Weitere Gefährdungsursachen sind Überweidung und Abbrennen des Unterwuchses.
de.wikipedia.org
Auch das Kloster und die Klosterkirche wurden (obwohl bereits fünfmal abgebrannt) wieder errichtet.
de.wikipedia.org

"abbrennen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski