tedesco » arabo

Traduzioni di „einjagen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

einjagen VB trans

أرعبه [ʔarˈʕabahu]
أفزعه [ʔafˈzaʕahu]

Esempi per einjagen

أرعبه [ʔarˈʕabahu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Szene wirkt heiter, der bocksfüßige Halbgott, der als Herr über die Wildnis gerne zum Zeitvertreib vorbeiziehenden Hirten und Herden panischen Schrecken einjagt, ist hier beim Müßiggang dargestellt.
de.wikipedia.org
Der hat mir einen Riesenschrecken eingejagt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Namen wollte man vorab den Angreifern schon Furcht einjagen.
de.wikipedia.org
Er ist so abwesend und in seinem Wahn versunken, dass ihn sogar das Bild seines Vaters an der Wand Angst einjagt (65).
de.wikipedia.org
Weil sie den Menschen, unter denen sie einst lebte, mit ihren Raubtierzähnen und ihren feurigen Augen Angst eingejagt hatte, wurde sie von einem Medizinmann verflucht.
de.wikipedia.org
Sie kann den Menschen, die ihr begegnen, einen großen Schrecken einjagen, weil niemand zu sehen ist, wenn man die Trennwand beiseiteschiebt, obwohl ihr Schatten klar zu erkennen war.
de.wikipedia.org
Sein Blick fällt auf zwei Türme in der Nähe, die ihm Angst einjagen, von denen er sich aber auch wie magisch angezogen fühlt.
de.wikipedia.org
Indem er jemandem Angst einjagt, könne er „erriechen“, welcher Teil an einem Menschen seinen Ansprüchen gerecht wird.
de.wikipedia.org
Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.
de.wikipedia.org
Dabei wird den Tieren durch eine außergewöhnliche Schattenbildung Angst eingejagt, sodass diese wegrennen.
de.wikipedia.org

"einjagen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski