tedesco » arabo

einleitend AGG

einleitend
تمهيدي [tamˈhiːdiː]

einleiten VB trans

بدأ [badaʔa, a]
افتتح [ifˈtataħa]
فتح [fataħa, a]
قدم (ل) [qaddama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er bedient sich durchweg der ersten Person Plural und erweist sich bereits in seinen einleitenden Worten als Repräsentant der Stadtbürger.
de.wikipedia.org
Auf diese einleitenden Passagen beziehen sich viele seiner späteren Kritiker, die ihm vor allem „Gewaltverherrlichung“ vorwerfen.
de.wikipedia.org
Nur die vierzehn einleitenden Zeitgedichte würden eine angemessene Einheit darstellen.
de.wikipedia.org
Einleitend erfolgt die Anamnese, die Erhebung der Krankengeschichte in Form eines persönlichen Gesprächs zwischen Zahnarzt und Patient.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.
de.wikipedia.org
Im einleitenden Teil setzt er sich mit der Lehre der Platoniker und Manichäer auseinander.
de.wikipedia.org
Einleitend wird erklärt, dass flinke Revolverhelden im Wilden Westen rasch zur lebenden Legende wurden.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org
Das einleitende Kapitel stellt Längen- und Zeitmessung vor.
de.wikipedia.org
Die Resolution beginnt einleitend mit einem kurzen historischen Überblick.
de.wikipedia.org

"einleitend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski