Traduzioni di „einphasig“ nel dizionario tedesco » arabo

eingleisig [ˈainglaizɪç] AGG BAHN

eingleisig

منفرد الخط [munˈfarid al-xɑt̵t̵]

reinrassig AGG (Hund, Pferd)

reinrassig

أصيل [ʔaˈs̵i̵ːl]

einplanen VB trans

einplanen

أخذ في الحسبان [ʔaxaða (u) fiː l-ħusˈbaːn]

der Weinessig <-s, -e> SOST

Weinessig

خل النبيذ [xall an-naˈbiːð]

eisig [ˈaizɪç] AGG

eisig (Kälte)

قارس [qaːris]

eisig (Schweigen, Empfang) fig

بارد [baːrid] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesem System können durch die Struktur bedingt an einer Transformatorenstation einphasige Verbraucher nur auf einen Außenleiter des Mittelspannungsnetzes aufgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Wie die Wehrgräben waren auch die Lagerbaracken, Verwaltungsgebäude und möglichen Magazinbauten einphasig.

de.wikipedia.org

Die Scheinleistung kann einphasig durch Multiplikation der Effektivwerte von Stromstärke und Spannung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Kleine einphasige Motoren (zum Beispiel Kühlschrank-Kompressoren) werden oft mit einem einfachen selbstrückstellenden Bimetallschalter geschützt.

de.wikipedia.org

Technologisch handelt es sich um einphasige Systeme, in welchen die Wirkstoffe je nach Beschaffenheit gelöst, suspendiert oder emulgiert werden.

de.wikipedia.org

Um die Brummspannung auf der Gleichspannungsseite klein zu halten, werden wie bei den einphasigen Wechselspannungsgleichrichtern Glättungskondensatoren und Speicherdrosseln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Heizelemente im Herd wie Kochplatten und Backrohr sind als einphasige 230-Volt-Verbraucher ausgeführt, die einzeln geschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Erst bei höheren Temperaturen diffundiert der Weichmacher in das Polymer und das zunächst zweiphasige System wandelt sich in ein einphasiges Gel um, das Plastisol geliert.

de.wikipedia.org

Da Wechselstromgeneratoren eine einphasige Wechselspannung erzeugen, sind sie nur bedingt für den Betrieb am Verbundnetz geeignet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum drehstromgespeisten Asynchronmotor läuft der Spaltpolmotor jedoch mit einphasigem Wechselstrom.

de.wikipedia.org