Traduzioni di „einschiffen“ nel dizionario tedesco » arabo

einschiffen VB refl

sich einschiffen

استقل الباخرة [istaˈqalla l-baːxira]

Esempi per einschiffen

sich einschiffen

استقل الباخرة [istaˈqalla l-baːxira]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Angaben der Spanier wehrten 12.000 algerische Kavalleristen den Angriff ab, worauf der Brückenkopf nicht gehalten wurde und der Befehl zum Einschiffen gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Gelegenheit ergab, wurde der Fregattenleutnant als Zweiter Offizier eingeschifft.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren auf den Zerstörern zusätzliche Soldaten als Prisenkommandos eingeschifft worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1901 und 1913 unterstützte der Hilfsverein die Auswanderung von 200.000 russischen Juden nach Übersee, die sich in deutschen Häfen einschifften.

de.wikipedia.org

Auf Tagesfahrten können bis zu 25 Personen eingeschifft werden.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht konnten die Reste des römischen Landheeres eingeschifft werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein Spieler Armeen einschiffen, auf dem Seeweg transportieren und bei Erreichen eines geeigneten Landeplatzes einen Angriff gegen die dort befindliche Burg starten.

de.wikipedia.org

Die Stadt spielte nun im weiteren Verlauf der Revolte eine große Rolle, da dort Nachschub eingeschifft werden konnte.

de.wikipedia.org

Für Forschungs- und Erprobungsaufgaben können weitere 24 Personen eingeschifft werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1885 kam er als Capitaine zum 108e régiment d’infanterie, mit dem er sich für die Teilnahme an der Tonkin-Kampagne einschiffte.

de.wikipedia.org