tedesco » arabo

Traduzioni di „freie“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

frei [frai] ADJ

حر [ħurr] (von etwas)
خال (من) [xaːlin/iː]
بريء (من) [baˈriːʔ]
فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]
فارغ [faːriɣ]
شاﻏر [ʃaːɣir]
طليق [t̵ɑˈliːq]
مجاني [maˈddʒaːniː]
frei Haus HANDEL
تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]
freie Übersetzung
ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]
في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]
jemandem freie Hand lassen (in dat)
خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Esempi per freie

ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]
(freie) Marktwirtschaft
اقتصاد حر [- ħurr]
jemandem freie Hand lassen (in dat)
خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.
de.wikipedia.org
Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Durch den Schornsteinkopf sollte die freie Abströmung der Abgase nicht behindert werden.
de.wikipedia.org
Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.
de.wikipedia.org
Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Bewegungsradius können sie die freie Natur wieder erleben und Orte besuchen, an die sie schöne Erinnerungen haben.
de.wikipedia.org

"freie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski