tedesco » arabo

Traduzioni di „in“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

in [ɪn] PRÄP

in
في [fiː] (wo? dat)
in
ب [bi] (wohin? akk)
in
إلى [ʔilaː]
in
إلى داخل [- daːxil]
in das Haus
إلى البيت [ilaː l-bait]
في البيت [fi l-b.]
إلى الخارج [ʔilaː l-xaːridʒ]
بعد أسبوعين [baʕda ʔusbuːˈʕain]
في بحر سنة [- baħri sana]

Online-Check-in n/m

تسجيل الدخول عبر الإنترنت [tasˈdʒiːl ad-duˈxuːli ʕabra l-ʔintarnet]

Esempi per in

in (ein Haus)
سطو (على) [sɑt̵w]
بالأرقام [bi-l-ʔa.]
شغال [ʃaˈɣɣaːl]
in Mode
دارج فجأة/مؤقتا [daːridʒ fadʒʔatan/muˈʔaqqatan]
بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]
in Zivil
بالملابس المدنية [bi-l-maˈlaːbis al-madaˈniːja]
(in) bar
نقدا [naqdan]
in Kraft
معمول به [maʕˈmuːl bihi]
في الواقع [fi l-w.]
بالعرض البطيء [bi-l-ʕarđ al-bɑˈt̵i̵ːʔ]
mitten in dat
وسط [wasɑt̵ɑ]
in Anbetracht (gen)
نظرا إلى [nɑð̵ɑran -]
بمسمع الصوت [bi-masmaʕ ɑs̵-s̵ɑut]
in Kürze
قريبا [qaˈriːban]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org

"in" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski