Amt nel dizionario PONS

Traduzioni di Amt nel dizionario tedesco»bulgaro

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: 'ɛmtɐ] SOST nt

1. Amt (Stellung):

Amt

длъжност f

Amt

служба f

Amt

пост m

im Amt

на служба

sein Amt niederlegen

напускам поста си

2. Amt:

Amt (Aufgabe)

служебна работа

Amt (a. Amtspflicht)

служебно задължение

3. Amt:

Amt (Behörde)

служба

Amt (Behörde)

учреждение nt

Amt (Direktion)

управление nt

Amt (Direktion)

дирекция f

das Auswärtige Amt

Външно министерство

federführendes Amt DIR, FIN

главно управление

öffentliches Amt DIR

държавна служба, държавно учреждение

Straftaten im Amt DIR

длъжностни престъпления

von Amts wegen DIR

служебно

von Amts wegen DIR

по служба

4. Amt TELECOM:

Amt

телефонна централа

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Strafvereitelung im Amt

лично укривателство, извършено от длъжностно лице

das Auswärtige Amt

Министерство на външните работи

Bestechlichkeit im Amt DIR

пасивен подкуп на длъжностно лице за действие по служба,

Traduzioni di Amt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ДАМС

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

длъжност

Amt nt

встъпвам в длъжност

ein Amt antreten

назначавам на длъжност

zu einem Amt ernennen

длъжностни престъпления

Straftaten im Amt

ВиК

Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)

разпопвам

sein Amt als Pope niederlegen

пост

Amt nt

заемам важен пост

ein wichtiges Amt bekleiden

Amt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Unterschlagung im Amt

длъжностно присвояване

sein Amt niederlegen

напускам поста си

das Auswärtige Amt

Външно министерство

Straftaten im Amt DIR

длъжностни престъпления

seinen Rücktritt von einem Amt erklären

подавам оставка

Körperverletzung im Amt

телесна повреда, нанесена от длъжностно лице

das Auswärtige Amt

Министерство на външните работи

Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)

ВиК

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

ДАМС

jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen

възстановявам нкг на предишна служба

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.

de.wikipedia.org

Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.

de.wikipedia.org

Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.

de.wikipedia.org

Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.

de.wikipedia.org