Boot nel dizionario PONS

Traduzioni di Boot nel dizionario tedesco»bulgaro

Boot <-(e)s, -e> [boːt] SOST nt

Boot

лодка f

Boot fahren

карам лодка

wir sitzen alle im gleichen Boot fig

всички се печем на един и същ огън

U-Boot ['uːboːt] SOST nt

U-Boot

подводница f

Boot-Laufwerk SOST nt ED

Boot-Laufwerk

устройство nt за начално зареждане

Boot-Datei SOST f ED

Boot-Datei

файл m за начално зареждане

Boot-Diskette SOST f ED

Boot-Diskette

дискета f за начално зареждане

booten [buːtn] VB vb intr ED

booten

стартирам процедура за начално зареждане

Booten SOST nt ED

Booten

начално зареждане

Traduzioni di Boot nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подводница

U-Boot

атомна [o. ядрена] , подводница

Atom-U-Boot

ладия

Boot nt

лодка

Boot nt

возя се на лодка

in [o. mit] einem Boot fahren

разхождам се с лодка

mit einem Boot spazieren fahren

спускам лодка

ein Boot (vom Stapel) laufen lassen [o. zu Wasser lassen]

Boot Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wir sitzen alle im gleichen Boot fig

всички се печем на един и същ огън

ein Boot an Land ziehen

изтеглям лодка на брега

das Boot wurde von den Wellen hochgehoben

вълните издигаха лодката

die Wellen treiben das Boot zum Ufer

вълните носят лодката към брега

das Boot nimmt 4 Personen auf

лодката побира 4 души

das Boot (an etw akk ) (an)binden

връзвам лодка

das bulgarische Boot gewann mit einer Länge

българската лодка спечели с една дължина SPORT

das Boot erreicht 5 Meter Länge

лодката достига 5 метра на дължина

das Boot sitzt auf dem Sand

лодката заседна на плитко

ein Boot (vom Stapel) laufen lassen [o. zu Wasser lassen]

спускам лодка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu hatte das Boot auf dem hinteren Deck Schienen für den Transport von bis zu 60 Minen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Die restlichen zwei U-Boote wurden kurz nach Kriegsende außer Dienst gestellt und 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org