Brot nel dizionario PONS

Traduzioni di Brot nel dizionario tedesco»bulgaro

Brot <-(e)s, -e> [broːt] SOST nt

Brot

хляб m

ein Laib Brot

самун хляб

eine Scheibe Brot

филия хляб

sein Brot verdienen

изкарвам си прехраната

Traduzioni di Brot nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

хлебен (-на)

Brot-

омесвам хляб

Brot kneten

сандвич

belegtes Brot [o. Brötchen]

комат хляб

ein Kanten Brot

насъщният

das tägliche Brot

работя за насъщния

nur für das tägliche Brot arbeiten

хлябът е глетав

das Brot ist klitschig

хлебче

kleines Brot

хлябът е мухлясал

das Brot ist geschimmelt

къшей хляб

ein Kanten Brot

Brot Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nur für das tägliche Brot arbeiten

работя за насъщния

brich dir ein Stück warmes Brot ab

чупни си от топлия хляб

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

мажа филия с масло

das Brot gibt es gegen Lebensmittelkarten

хлябът е с купони

die Kinder haben das Brot angebrochen

децата начупили хляба

du hast noch viel Brot zu essen

много хляб има да ядеш

wir haben weder Mehl noch Brot

нито брашно има, нито хляб

kauf ein Brot auf dem Rückweg!

на връщане купи хляб!

das Brot in den Backofen schieben

слагам хляба в пещта

Brot aus Hefeteig, Eiern und Käse

тутманик

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trauben und Ähren können als Symbole für die eucharistischen Elemente Brot und Wein gedeutet werden, deren Wandlung in der Eucharistie als unblutiger Nachvollzug des blutigen Kreuzopfers gedeutet wird.

de.wikipedia.org

Während nämlich die Reformierten normales und damit gesäuertes Brot verwendeten, wurde den Lutheranern wie in der katholischen Kirche (ungesäuerte) Hostien gereicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine gemeinschaftlichen Backöfen und sein traditionelles Brot werden häufig im Zusammenhang mit dem Ort genannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen teilweise Diskussionen, ob das Abendmahl am Abend mit ungesäuertem Brot und nach einer Fußwaschung gefeiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden wieder Mehl und Brot verkauft.

de.wikipedia.org

Neben der Grundversorgung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch und ärztlicher Hilfe richtete man einige Bibliotheken ein, daneben fanden Filmvorführungen statt.

de.wikipedia.org

Auch die Darstellung des Brotkorbes mit Brot erweitert die Figurenform.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org