Geige nel dizionario PONS

Traduzioni di Geige nel dizionario tedesco»bulgaro

Geige <-, -n> ['gaɪgə] SOST f MUS

Geige

цигулка f

auf der Geige spielen

свиря на цигулка

die erste Geige spielen a. fig

свиря първа цигулка

Traduzioni di Geige nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

виолина

Geige f

цигулка

Geige f

свиря на цигулка

auf der Geige spielen

свиря първа цигулка fig

die erste Geige spielen

скрибуцам

(auf der Geige) kratzen

цигулков (-а)

Geigen-

свиря на цигулка

auf der Geige spielen

свиря първа цигулка fig

die erste Geige spielen

свиря втора цигулка и fig colloq

die zweite Geige spielen

разработвам цигулка

eine Geige einspielen

упражнявам се на цигулка

Geige üben

свиря първа цигулка

die erste Geige spielen

Geige Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf der Geige spielen

свиря на цигулка

die erste Geige spielen a. fig

свиря първа цигулка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Satz beginnt mit einer schnellen, in Sechzehnteln gespielten Melodie in den vierfach geteilten zweiten Geigen.

de.wikipedia.org

Als er 2014 im Radio von einer Sammelaktion für Instrumente hörte, spendete er die Geige.

de.wikipedia.org

In diese stimmt nach rund einer Minute die Geige ein und lässt damit die Melodie des eigentlichen Liedes erahnen.

de.wikipedia.org

Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.

de.wikipedia.org

Sie spielt auch Geige und nimmt Ballettstunden, seit sie 2½ Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.

de.wikipedia.org

In einer Folge von Wunderschön spielt sie Geige.

de.wikipedia.org

Je nach Spielsituation wird das Klavier um zusätzliche Instrumente wie Trommeln oder Geigen ergänzt.

de.wikipedia.org

Auch hier übernimmt die erste Geige die Themenführung und wird hierbei von den restlichen Streichern und den Holzbläsern begleitet.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen auch Bratschen und Geigen zum Einsatz.

de.wikipedia.org