Grube nel dizionario PONS

Traduzioni di Grube nel dizionario tedesco»bulgaro

Grube <-, -n> ['gruːbə] SOST f

Grube

дупка f

Grube MINER

мина f

Grube (offene Grube)

гроб m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

който гроб копае другиму, сам пада в него

Traduzioni di Grube nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

мина (рудник)

Grube f

яма

Grube f

копая яма нкм colloq (готвя зло нкм)

jdm eine Grube graben

изкоп (яма)

Grube f

рудник

Grube f

затрупвам ямата с пръст

die Grube mit Erde zuschütten

трап

Grube f

дълбая ров/яма

einen Graben/eine Grube ausheben

който копае гроб другиму, сам пада в него prov

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

засили се и прескочи трапа

er nahm Anlauf und sprang über die Grube

Grube Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

който гроб копае другиму, сам пада в него

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

който копае гроб другиму, сам пада в него prov

er nahm Anlauf und sprang über die Grube

засили се и прескочи трапа

wer ander(e)n eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

който копае гроб другиму, сам пада в него prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org

Über den Betrieb der Grube liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

So gab es für die Wasserhaltung in den Gruben die Pumpenkunst.

de.wikipedia.org

Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil dieser Grube fand man ein zwei Meter mächtiges Braunkohlevorkommen, das mit 1,8 m feuerfester Tonerde überdeckt war.

de.wikipedia.org

Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll in der Grube, die leicht zu unterschätzen war, eine Person ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.

de.wikipedia.org