Hilfe nel dizionario PONS

Traduzioni di Hilfe nel dizionario tedesco»bulgaro

Hilfe <-, -n> ['hɪlfə] SOST f

Hilfe

помощ f

Hilfe (Unterstützung)

подкрепа f

erste Hilfe

първа помощ

jdn um Hilfe bitten

моля нкг за помощ

um Hilfe rufen

викам за помощ

jdn zu Hilfe rufen

извиквам нкг на помощ

jdm zu Hilfe kommen

притичвам се нкм на помощ

mit Hilfe von

с помощта на

(zu) Hilfe!

помощ!

(zu) Hilfe!

помогнете ми!

Traduzioni di Hilfe nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

взаимопомощ

gegenseitige Hilfe

неоценима помощ

unschätzbare Hilfe

нуждая се от помощ

Hilfe brauchen

аптечка

Erste-Hilfe-Kasten m

АЧП

Agentur f für ausländische Hilfe

помощница

Hilfe f

безвъзмездна помощ

unentgeltliche Hilfe

своевременна помощ

rechtzeitige Hilfe

навременна помощ

rechtzeitige Hilfe

Hilfe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wenn nicht bald Hilfe kommt, verblutet er sich

ако скоро не дойде помощ, кръвта му ще изтече

jdn um Hilfe bitten

моля нкг за помощ

um Hilfe rufen

викам за помощ

jdn zu Hilfe rufen

извиквам нкг на помощ

sich an jdn um Rat/Hilfe wenden

обръщам се към нкг за съвет/помощ

sich mit einer Bitte um Hilfe an jdn richten

обръщам се за помощ към нкг

verlass dich nicht auf meine Hilfe!

не залагай на помощта ми!

jdm die Hand zu Hilfe/zum Gruß reichen

протягам ръка за помощ/поздрав

haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe!

хиляди благодарности за помощта Ви!

ohne deine Hilfe bin ich verloren

без твоята помощ съм загинал

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.

de.wikipedia.org

Dabei soll die Festlegung bzw. Konstruktion eines Baus oder einzelner seiner Teile mit Hilfe von Seilen, Richtscheit und Zirkel erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.

de.wikipedia.org

Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.

de.wikipedia.org

Er starb wegen Verweigerung ärztlicher Hilfe an einer Hüftverrenkung.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.

de.wikipedia.org