Polizei nel dizionario PONS

Traduzioni di Polizei nel dizionario tedesco»bulgaro

Polizei <-, rar -en> [poli't͜saɪ] SOST f

Polizei

полиция f

zur Polizei gehen

отивам в полицията

er ist dümmer, als die Polizei erlaubt scherz colloq

тъп е като галош

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die Entführer und die Polizei lieferten sich einen Schusswechsel

похитителите и полицията си размениха изстрели

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

измъквам [o. изплъзвам] се от (клопката на) полицията

Traduzioni di Polizei nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подкупническа полиция

bestechliche Polizei

НП

Nationale Polizei

СОТИ

Bereitschaftstechnischer Dienst bei der Polizei

полицията залови беглеца

die Polizei hat den Flüchtling festgenommen

полиция

Polizei f

предавам се на полицията

sich der Polizei stellen

полицейски (-а)

Polizei-

полицията отцепи района

die Polizei sperrte die Gegend ab

Polizei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zur Polizei gehen

отивам в полицията

er ist dümmer, als die Polizei erlaubt scherz colloq

тъп е като галош

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

измъквам [o. изплъзвам] се от (клопката на) полицията

sich der Polizei stellen

предавам се на полицията

die Polizei führt die Untersuchungen weiter

полицията продължава разследването

die Polizei hat den Flüchtling festgenommen

полицията залови беглеца

die Polizei jagte die Demonstranten auseinander

полицията разгони демонстрантите

die Polizei sperrte die Gegend ab

полицията отцепи района

er wird von der Polizei observiert

полицията го наблюдава

regelmäßige Meldung (bei der Polizei)

подписка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Er war für das Militär und die Polizei zuständig.

de.wikipedia.org