Schimmel nel dizionario PONS

Traduzioni di Schimmel nel dizionario tedesco»bulgaro

Schimmel¹ <-s> ['ʃiməl] kein Pl SOST m BOT

Schimmel

плесен f

Schimmel² <-s, -> SOST m ZOOL

Schimmel

бял кон

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Schimmel ansetzen

мухлясвам

Traduzioni di Schimmel nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

мухъл

Schimmel m

плесен

Schimmel m

покрит с плесен

mit [o. von] Schimmel überzogen bedeckt

гъбички

Schimmel m

хващам ръжда/плесен

Rost/Schimmel ansetzen

Schimmel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Schimmel ansetzen

мухлясвам

mit [o. von] Schimmel überzogen bedeckt

покрит с плесен

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Gefahr von Schimmel&shy;bildung („Wein mit Zapfen“) besteht, sind Weinflaschen-Korke heutzutage mit einer feinen Silikon- oder Paraffin&shy;schicht umgeben.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Feuerwache durch den Einsatz von Schimmeln, die der Feuerwehr gehörten, was zu damaliger Zeit eine Seltenheit war.

de.wikipedia.org

In der Hamburger Zweigniederlassung entstand das Unternehmen Schimmel & Co. neu.

de.wikipedia.org

Er war bei dem international bekannten Riechstoffunternehmen Schimmel & Co. in Miltitz bei Leipzig tätig.

de.wikipedia.org

Hermann Traugott Fritzsche (* 15. November 1843 in Leipzig; † 24. Juli 1906 in Marienbad) war ein deutscher Kaufmann und Inhaber der Firma Schimmel & Co.

de.wikipedia.org

Karl August Fritzsche (* 26. Februar 1871 in Leipzig; † September 1944 ebenda) war ein deutscher Fabrikant und Vorstandsvorsitzender des Aufsichtsrats der Aktiengesellschaft Schimmel & Co.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Tür steht diesmal ein Wagen mit sechs Schimmeln, der sie zum Ball fährt.

de.wikipedia.org

1901 verlegte die Chemische Fabrik Schimmel & Co., Weltmarktführer bei der Produktion von Duft- und Aromastoffen, ihren Sitz von Leipzig nach Miltitz.

de.wikipedia.org

Bei Schimmeln sind die Abzeichen bei jungen Tieren, die noch dunkel sind, noch gut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org