Sohn nel dizionario PONS

Traduzioni di Sohn nel dizionario tedesco»bulgaro

Sohn <-(e)s, Söhne> [zoːn] SOST m a. fig

Sohn

син m

der verlorene Sohn

блудният син

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip SOST nt ED

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip

принцип m на наследствеността (принцип дядо — баща — син)

Traduzioni di Sohn nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

син

Sohn m

имам син

einen Sohn haben

първороден син

erstgeborener Sohn

син на своето време

Sohn seiner Zeit

блуден син (разкаян)

verlorener Sohn

непризнателен син

undankbarer Sohn

първороден син

erstgeborener Sohn

осемгодишен син

achtjähriger Sohn

шестнайсетгодишен син

sechzehnjähriger Sohn

предан син

getreuer Sohn

твой покорен син

dein ergebener Sohn

Sohn Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vom Vater auf den Sohn übergehen

преминавам от бащата върху сина

er arbeitet, und sein Sohn liegt [o. lungert] rum

той работи, а синът му лежи

ich habe einen Sohn und zwei Töchter

имам един син и две дъщери

wie alt ist ihr Sohn schon?

колко голям стана синът ви?

der Sohn ähnelt seinem Vater immer mehr

синът заприличва все повече на баща си

wie der Vater, so der Sohn prov

какъвто бащата, такъв и синът prov

er ist auf seinen Sohn angewiesen

той гледа на сина си

eine Tochter und einen Sohn haben

имам син и дъщеря

ich habe Sie durch Ihren Sohn kennen gelernt

запознах се с Вас посредством сина Ви

euer Sohn ist ein guter Mensch

добър човек е вашият син

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort gaben Vater und Sohn gemeinsam ihr Leben.

de.wikipedia.org

Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.

de.wikipedia.org

Letzten Endes zerstören sie die Uhr und der Sohn der Zeit setzt das zertrümmerte historische Gewebe wieder neu zusammen.

de.wikipedia.org

Mit ihr hatte er vier Töchter und einen Sohn.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines ostpreußischen Gutsbesitzers gab 19-jährig sein Debüt als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.

de.wikipedia.org

Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.

de.wikipedia.org