Soldaten nel dizionario PONS

Traduzioni di Soldaten nel dizionario tedesco»bulgaro

Soldat <-en, -en> [zɔl'daːt] SOST m

Soldat

войник m

Traduzioni di Soldaten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

войнишки (-а)

Soldaten-

войнишка бака

Essenkübel für Soldaten

воин

Soldat m

Паметник на Незнайния воин

das Grabmal des unbekannten Soldaten

Паметник на Незнайния войн

Denkmal nt des unbekannten Soldaten

братска могила

Gedenkstätte f gefallener Soldaten

строевак

Soldat m

войниците се строяват по взводове

die Soldaten treten in Zügen an

свиждане на войник

Besuch eines Soldaten

редник

gemeiner Soldat

Soldaten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Soldaten warfen sich zu Boden

войниците залегнаха

Denkmal nt des unbekannten Soldaten

Паметник на Незнайния войн

viele Soldaten sind im Krieg gefallen

много войници паднаха във войната

sie versuchten, die Soldaten in die Irre zu locken

те се опитаха да заблудят войниците

er verurteilt [o. verdammt] die Soldaten zum Tode

той обрича войниците на гибел

Gedenkstätte f gefallener Soldaten

братска могила

die Soldaten treten in Zügen an

войниците се строяват по взводове

Soldat m in einem Sonderkommando

командос

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.

de.wikipedia.org

Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).

de.wikipedia.org

Das Aufdämmern des Unabhängigkeitskrieges nahm dem Konflikt viel von seiner Schärfe; die Soldaten und Milizen wurden anderweitig benötigt.

de.wikipedia.org

Wegen des Fronteinsatzes der wehrpflichtigen Soldaten fehlten vielfach Arbeitskräfte und erhöhten sich die Produktionskosten.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Zwei Soldaten biegen den Draht in eine Position, so dass ein dritter, auf dem Rücken liegender, Soldat ihn mit der Drahtschere durchschneiden kann.

de.wikipedia.org

Schon wenige Tage nach seiner Inthronisierung wäre der Kalif während der obligatorischen Heeresmusterung beinahe vom Speerwurf eines aufgebrachten sudanesischen Soldaten getroffen wurden.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.

de.wikipedia.org

Die finnische Geschichtswissenschaft zählt heute 26.662 gefallene Soldaten.

de.wikipedia.org

Unter Umständen besteht das Verbindungskommando nur aus einem Soldaten, meistens einem Stabsoffizier, dem sogenannten Verbindungsoffizier.

de.wikipedia.org