Speise nel dizionario PONS

Traduzioni di Speise nel dizionario tedesco»bulgaro

Speise <-, -n> ['ʃpaɪzə] SOST f

Speise (Nahrung)

храна f

Speise (Gericht)

ястие nt

Speise (Gericht)

блюдо nt

Speisen und Getränke

ястия и напитки

I.speisen VB vb trans

1. speisen ricerc:

speisen (zu essen geben)

храня

speisen (essen)

ям

2. speisen TECN:

speisen

снабдявам

speisen

захранвам

II.speisen VB vb intr ricerc (essen)

speisen

храня се

Traduzioni di Speise nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

трапезен (-на)

Speise-

посолявам яденето

die Speise [o. das Essen] salzen

подсолявам яденето

die Speise salzen

пане

panierte Speise

ястие

Speise f

вкусно ядене

eine leckere Speise

вегетарианско ястие

vegetarische Speise

безсолна гозба

ungesalzene Speise

Speise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Speisen und Getränke

ястия и напитки

einer Speise zusprechen

похапвам си от някакво ястие

gekochte Weizenkörner (als rituelle Speise bei Gedenkfeiern)

жито

die Speise [o. das Essen] salzen

посолявам яденето

der neue Koch bereitet die Speisen gut zu

новият готвач добре докарва ястията

die Speise nach eigenem Geschmack garnieren

гарнирам ястието по вкус

Speise f mit Fleisch

ядене с месо

Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse

миш-маш

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das kleine Esszimmer mit dem parkseitigen polygonen Vorbau diente der Familie zur alltäglichen Einnahme der Speisen.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Man brachte ihnen Brot, Bier und andere Speisen dar.

de.wikipedia.org

Koch ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Menschen ernährt sich falsch, denn sie bevorzugen zu süße oder zu fette Speisen.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.

de.wikipedia.org

In Stundenhotels ist nicht unbedingt davon auszugehen, dass es ein Angebot an Speisen gibt.

de.wikipedia.org

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org