Störung nel dizionario PONS

Traduzioni di Störung nel dizionario tedesco»bulgaro

Störung <-, -en> SOST f

Störung

смущение nt

Störung (von Ruhe) PSIC

нарушение nt

Störung (Unterbrechung)

прекъсване nt (поради смущение)

Störung (Belästigung)

обезпокояване nt

Störung TECN

неизправност f

Störung TECN

повреда f

eine Störung beheben

отстранявам повреда

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung DIR

нарушение на обществения ред и сигурност

krankhafte seelische Störung

болестно душевно разстройство

Traduzioni di Störung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

повреда в елмрежата

Störung f im Netz

психично разстройство

psychische Störung

засечка

Störung f

засечка в работата

Störung bei der Arbeit

стана засечка

es gab eine Störung

без засечка

ohne Störung

смущение

Störung f

психическо смущение

psychische Störung

повреда в електропровод

Störung f in der elektrischen Leitung

безпокойство

Störung f

извинете за безпокойството!

entschuldigen Sie die Störung!

увреждане

Störung f

увреждане на зрението

Störung des Sehvermögens

повреда в електроинсталацията

Störung f in der elektrischen Anlage

разстройство TECN

Störung f

Störung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …

извинете за безпокойството, но …

eine Störung beheben

отстранявам повреда

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung DIR

нарушение на обществения ред и сигурност

krankhafte seelische Störung

болестно душевно разстройство

Störung f im Netz

повреда в елмрежата

Störung f in der elektrischen Leitung

повреда в електропровод

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung

нарушение на обществения ред и сигурност

Störung f in der elektrischen Anlage

повреда в електроинсталацията

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Adrenomyodystrophie ist eine extrem seltene erbliche Erkrankung mit kongenitaler Muskeldystrophie, Störung der Nebennierenrinde, Leber, Hornhaut, des Nervensystems, des Magen-Darm-Traktes und der Harnblase.

de.wikipedia.org

Langfristig können aber, wie lokale Bestandsabnahmen nahelegen, die üblichen Gefährdungsursachen, wie Störungen am Brutplatz, direkte Verfolgung, Lebensraumzerstörung sowie Pestizideintrag auch für diese Art gefährlich werden.

de.wikipedia.org

So steht grün für einen Hinweis, z. B. Blinker eingeschaltet, während gelb und rot Warnmeldungen, Störungen und Fehler anzeigen.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Konversationsanalyse ist dabei nicht der einzelne Versprecher, sondern die gesamte Reparatur-Sequenz von Interesse: Sie besteht aus den Elementen Störung, Identifikation der Störung, Reparatur, Ratifizierung der Reparatur.

de.wikipedia.org

Es werden auch Störungen unterschieden, die sensible Wahrnehmung (allgemein oder modalitätsspezifisch) abschwächen.

de.wikipedia.org

Minussymptomatik wird definiert als Gesamtheit von Symptomen einer beliebigen neurologischen oder psychischen Störung, die als Ausfall oder Mangel von früher vorhandenen psychischen Eigenschaften erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Finanzpolitische Eingriffe zur Erhöhung der Nachfrage wurden als Störung der Struktur der Gesamtnachfrage abgelehnt.

de.wikipedia.org

Diagnostisch bedarf es näherer Abklärung der Bereiche sprachlicher Störung.

de.wikipedia.org