Winter nel dizionario PONS

Traduzioni di Winter nel dizionario tedesco»bulgaro

Winter <-s, -> ['vɪntɐ] SOST m

Winter

зима f

im Winter

през зимата

mitten im Winter

посред зима

es wird Winter

зазимява се

es wird Winter

настъпва зима

Traduzioni di Winter nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

есенно-зимен (-на)

Herbst-Winter-

есенно-зимен сезон

Herbst-Winter-Saison f

зима

Winter m

за зимата

für den Winter

през зимата

im Winter

сурова/мека зима

strenger/milder Winter

зимна/лятна олимпиада

Winter-/Sommerolympiade

зимен (-на)

Winter-

зазимявам

in den Winter tretten

зазимява се

es wird Winter

правя консерви за зимата

Eingemachtes für den Winter zubereiten

зиме се свечерява рано

im Winter dämmert es früh

зимни/летни дрехи

Winter-/Sommer(be)kleidung

предпочитам зима пред лято

Winter dem Sommer bevorzugen

Winter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mitten im Winter

посред зима

es wird Winter

зазимява се

es wird Winter

настъпва зима

ein schwerer Winter

тежка зима

im tiefsten Winter

посред зима

es war Winter, anno 1941, als …

беше зима, през 1941 г., когато …

es wird Winter

зазимява се, настъпва зима

ein strenger Winter

сурова зима

im Winter werden die Tage kürzer

през зимата дните намаляват

wenn doch erst einmal der Winter vorbei wäre!

веднъж да мине зимата!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Küstenregionen sind im Winter die Niederschlagsmengen hoch.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Das Klima hat eine große Bandbreite mit heißen Sommern und sehr kalten Wintern.

de.wikipedia.org

Im Winter werden die Produktionen in festen Häusern, Theatern, Kulturhallen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Winters lag er in der Weltcup-Gesamtwertung auf dem dritten Platz.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.

de.wikipedia.org

Epitaph wuchs seit Winter 1968/69 durch Beiträge verschiedener Bandmitglieder nach und nach an.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Winters kamen zwei dritte Plätze hinzu.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org