angesehene nel dizionario PONS

Traduzioni di angesehene nel dizionario tedesco»bulgaro

an|sehen VB vb trans

1. ansehen:

ansehen (anblicken)

поглеждам

ansehen (lange)

оглеждам

ansehen (besichtigen)

разглеждам

etw nicht mehr mit ansehen können

не мога повече да търпя това (без да се намеся)

sieh mal (einer) an! colloq

я (го) виж ти!

2. ansehen:

ansehen (halten für)

смятам [o. считам] за

ansehen (beurteilen)

преценявам като

3. ansehen (anmerken):

man sieht es ihm an, dass …

личи му, че …

angesehen AGG

angesehen

уважаван

angesehen

почитан

Ansehen <-s> kein Pl SOST nt

1. Ansehen:

Ansehen (Achtung)

почит f

Ansehen (Achtung)

уважение nt

Ansehen (Ruf)

реноме nt

Ansehen (Ruf)

авторитет m

2. Ansehen (Aussehen):

Ansehen

външност f

Ansehen

вид m

Traduzioni di angesehene nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

уважаван (-а)

angesehen

уважавана личност

angesehene Persönlichkeit

реномиран (-а)

angesehen

благоговея

voller Andacht ansehen

благоговея пред нкг/нщ

jdn/etw andachtsvoll [o. andächtig] ansehen

видна личност

angesehene Person

гледам изкосо

krumm ansehen

гледам завистливо

neidisch ansehen

гледам видеофилм

einen Videofilm ansehen

angesehene Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn von der Seite ansehen

гледам нкг отвисоко

etw nicht mehr mit ansehen können

не мога повече да търпя това (без да се намеся)

jdn/etw andachtsvoll [o. andächtig] ansehen

благоговея пред нкг/нщ

sich dat einen Actionfilm ansehen

гледам екшън

(sich dat ) bis zu Ende (an)sehen

доглеждам

sich dat eine Ausstellung/ein Buch ansehen

разглеждам изложба/книга

jdm etw akk anmerken ansehen

лича

sich dat Bilder/еin Theaterstück/einen Film ansehen

гледам картини/представление/филм

das kann ich nicht mit ansehen

не мога да гледам това

jdn scheel [o. krumm] ansehen

гледам изпод вежди