befindet nel dizionario PONS

Traduzioni di befindet nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.befinden <irr, ohne ge-> VB vb intr (entscheiden)

Mostra tabella dei verbi

III.befinden <irr, ohne ge-> VB vb trans ricerc (erachten)

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich im Kriegszustand befinden
намирам се в положение на война
sich in einer Zwangslage befinden
намирам се в безизходица
sich in einer Zwangslage befinden
в безизходно положение съм

Traduzioni di befindet nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
помещавам се
sich befinden
дирекцията се помещава на долния етаж
die Direktion befindet sich im unteren Geschoss
в коя директория е твоят файл?
in welchem Verzeichnis befindet sich deine Datei?
къщата се намира вляво от площада
das Haus befindet sich links vom Platz
болният отива [o. върви] , към подобрение
der Kranke befindet sich auf dem Weg der Besserung
намирам се в безтегловност
sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
в безпътица съм
sich in einer ausweglosen Lage befinden

befindet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
sich auf der schiefen Ebene [o. Bahn] befinden
вървя по наклонена плоскост
er befindet sich auf dem Gipfel [o. der Höhe] seines Ruhms
той е на върха на славата си
der Kranke befindet sich auf dem Weg der Besserung
болният отива [o. върви] , към подобрение
das Dorf befindet sich auf einer Anhöhe
селото е разположено на височина
die Direktion befindet sich im unteren Geschoss
дирекцията се помещава на долния етаж
das Haus befindet sich links vom Platz
къщата се намира вляво от площада
in welchem Verzeichnis befindet sich deine Datei?
в коя директория е твоят файл?
sich in einer unsicheren [o. wackeligen] Lage befinden
клатят ми се краката, клати ми се столът colloq
das Haus befindet sich immer noch dort
къщата още стои там

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.
de.wikipedia.org
Im Kopfgebäude der Universität Linz in Österreich befindet sich vor den Hörsälen HS9&10 ein nicht mehr funktionierendes Exemplar der Z22.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
In seinem Traum befindet er auf der Reise ins antike Hellas, wo ihn eine Reihe von Abenteuern erwartet.
de.wikipedia.org
Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Neben den Ohrläppchen befindet sich jeweils ein Loch, das vermutlich der Befestigung diente.
de.wikipedia.org
Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.
de.wikipedia.org
In jeder Metropolregion und Provinz befindet sich eine Unterabteilung.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati