bei nel dizionario PONS

Traduzioni di bei nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. bei:

bei (räumlich)
у
bei (räumlich)
при
bei (in der Nähe von)
до, край
bei Paris
до [o. край] Париж
die Schlacht bei Marathon
боят [o. битката] при Маратон
beim Ofen
край печката
beim Bäcker
при хлебаря
bei Goethe
у [o. при] Гьоте
bei jdm (in der Wohnung)
у нкг (в дома му)
haben
имам нщ у себе си
ich dachte bei mir
мислех си наум
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
bei Kriegsausbruch
при избухването на война
jdn bei jdm einquartieren
настанявам нкг на квартира у нкг
sich bei jdm einquartieren
настанявам се при нкг на квартира
bei jdm wirkungslos bleiben
не мога да постигна нищо при нкг
bei jdm wirkungslos bleiben
удрям на камък при нкг
bei jdm nach etw anfragen
запитвам нкг за нщ
bei jdm nach etw anfragen
осведомявам се от нкг за нщ
bei Kerzenlicht
на свещи
bei jdm ins Fettnäpfchen treten fig colloq
казвам или върша нщ неуместно и така засягам или ядосвам нкг
Lenkungsmaßnahmen bei Ratenkäufen
административни мерки при покупки на изплащане
Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug
претенция за връщане на полученото при забава на плащането

Traduzioni di bei nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

bei Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
diese Idee kommt (bei jdm) gut an
идеята се приема добре (от нкг)
bei den Fussballspielen gab es interessante Paarungen
при футболните игри имаше интересни двойки отбори
für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns
за времето на Вашия престой при нас
sich bei der Arbeit/beim Reisen überanstrengen
преуморявам се от работа/път
bei dem Treffen traten zwei Redner auf
на срещата се изказаха двама оратори
bei der Kälte bin ich ganz durchgefroren
вледених се на този студ
das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben
колетът бе доставен по погрешка при нас
du bist wohl nicht ganz bei Verstand
чавка ти е изпила мозъка
bei etw dat die Finger im Spiel haben
имам пръст в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bei" in altre lingue

"bei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati