bestimme nel dizionario PONS

Traduzioni di bestimme nel dizionario tedesco»bulgaro

I.bestimmen <ohne ge-> VB vb trans

1. bestimmen:

bestimmen (festsetzen)

определям

bestimmen (festsetzen)

установявам

bestimmen (Preis, Zahl)

определям

2. bestimmen:

bestimmen (genau festlegen)

уточнявам

bestimmen (genau festlegen)

фиксирам

bestimmen (Begriff)

дефинирам

bestimmen (Entwicklung, Stil)

характеризирам

3. bestimmen (ernennen):

bestimmen

определям

4. bestimmen:

bestimmen (zudenken)

определям

bestimmen (zudenken)

предназначавам

bestimmen (zuweisen)

отпускам

das Geld für etw bestimmen

определям парите за нщ

das Geld ist für dich allein bestimmen

парите са предназначени само за теб

II.bestimmen <ohne ge-> VB vb intr

1. bestimmen (verfügen):

über jdn/etw acc, bestimmen

разполагам с нкг/нщ

2. bestimmen (entscheiden):

über etw acc, bestimmen

решавам за нщ

Traduzioni di bestimme nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

аз коля, аз беся colloq (аз съм господар)

hier bestimme ich

орисвам

das Schicksal bestimmen

внасям уточнения в нщ

etw akk näher bestimmen präzisieren

правя уточнение

genauer bestimmen

командвам

bestimmen

тук аз командвам!

hier bestimme ich, wass passiert!

предназначавам нщ за нкг

etw akk für jdn bestimmen

квалифицирам

bestimmen

разпореждам

bestimmen

разпореждам

bestimmen

уточнявам

näher bestimmen

уточнявам условията

die Bedingungen näher bestimmen

разполагам

bestimmen

bestimme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Geld für etw bestimmen

определям парите за нщ

das Geld ist für dich allein bestimmen

парите са предназначени само за теб

über etw acc, bestimmen

решавам за нщ

näher bestimmen

определям по-точно

jdn zu etw dat bestimmen

глася нкг за нщ

die Koordinaten von etw dat bestimmen

определям координатите на нщ

die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen

определям време/място на среща

etw akk näher bestimmen präzisieren

внасям уточнения в нщ

etw akk für jdn bestimmen

предназначавам нщ за нкг

die Höhe von etw dat bestimmen

определям височината на нщ