dessen nel dizionario PONS

Traduzioni di dessen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dessen sing, gen von der, das

Vedi anche: das, der, der, die, das

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der sing, gen u dat von die

2. der pl, gen von die

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

das → der, die, das

das → welche(r, s)

1. der sing, gen u dat von die

2. der pl, gen von die

Vedi anche: der, die, das

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

Vedi anche: welche(r, s), s2, diese(r, s)

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel raro

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

StewardessOR <-, -en> ['stjuːɐ̯dɛs] SOST f, StewardeßVO <-, -dessen> SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
ungeachtet der Tatsache, dass …
независимо от факта, че …

Traduzioni di dessen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dessen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Anbetracht dessen, dass …
предвид на това, че …
ungeachtet dessen [o. dessen ungeachtet]
независимо от
dessen ungeachtet
въпреки това
das ist das höchste der Gefühle colloq
това е максималното, което мога да направя
anhand von +dat, , anhand dessen/deren +gen
с помощта на
anhand von +dat, , anhand dessen/deren +gen
посредством
ich bin mir dessen bewusst
съзнавам това
das liegt in der Natur der Sache
това е същността на въпроса
der Faschismus ist das Gegenteil der Demokratie
фашизмът е отрицание на демокрацията
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dessen" in altre lingue

"dessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati