dienen nel dizionario PONS

Traduzioni di dienen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
als Aushängeschild dienen fig
служа за реклама

Traduzioni di dienen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
слугувам
dienen
служа за ориентир
als Orientierungspunkt dienen
служа с голяма преданост
mit großer Ergebenheit dienen
служа за разменна монета
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа си с афоризми
sich mit Aphorismen dienen
обслужвам INFORM
(be)dienen
обслужвам интересите на нкг/нщ fig
den Interessen von jdm/etw dienen
послужвам
dienen
послужвам за прикритие
als Deckung dienen
това ще ми послужи за урок
das sollte mir als Denkzettel dienen
услужвам
dienen
с какво мога да Ви услужа?
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?

dienen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

womit kann ich Ihnen dienen?
с какво мога да Ви услужа?
als Vorwand dienen
служа за претекст
als Beispiel dienen
служа за пример
jdm dienen
служа нкм
womit kann ich (Ihnen) dienen?
с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?
einem guten Zweck dienen
служа на добро дело
als Grundlage für etw akk dienen
служа за основа на нщ
womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?
с какво мога да Ви услужа?
als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen
служа за разменна монета
das sollte mir als Denkzettel dienen
това ще ми послужи за урок

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.
de.wikipedia.org
Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.
de.wikipedia.org
Heute dient die Villa als Museum und für Vereinszwecke.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dienen" in altre lingue

"dienen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati