erfahren nel dizionario PONS

Traduzioni di erfahren nel dizionario tedesco»bulgaro

I.erfahren <irr, ohne ge-> VB vb trans

1. erfahren (hören):

erfahren

научавам

erfahren

узнавам

von einer Sache dat erfahren

научавам за нщ

2. erfahren ricerc:

erfahren (erleben)

изживявам

erfahren (erleiden)

претърпявам

II.erfahren <irr, ohne ge-> AGG

erfahren (bewandert)

вещ

erfahren (geübt)

опитен

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

etw hintenherum erfahren

научавам нщ по втория начин

eine Wertminderung erfahren

обезценявам се

Traduzioni di erfahren nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

узнавам

erfahren

узнавам за нщ

erfahren

узнах, че …

ich habe erfahren, dass …

отракан (-а)

erfahren

обигран (-а)

erfahren

опитен (-на)

erfahren

вкусвам

erfahren

вкусвам от радостите на живота

die Freuden des Lebens erfahren

научаваме с прискърбие, че …

mit Trauer erfahren wir, dass …

узнавам нщ от сигурен извор

etw akk aus zuverlässiger Quelle erfahren

erfahren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von ihm habe ich nichts Gutes erfahren

не съм видял нищо добро от него

etw akk aus zuverlässiger Quelle erfahren

узнавам нщ от сигурен извор

etw akk aus zweiter Hand erfahren

научавам нщ от втора ръка

mit Trauer erfahren wir, dass …

научаваме с прискърбие, че …

das habe ich aus den Zeitungen erfahren

научих за това от вестниците

etw akk aus zuverlässiger Quelle erfahren

научавам нщ от достоверен източник

etw akk aus dritter Hand erfahren

научавам нщ от трети ръка

etw akk am eigenen Leib erfahren

изпитвам нщ на гърба си

ich habe viel Bitterkeit in meinem Leben erfahren

животът ми премина през много горчилки

ich habe erfahren, dass du geheiratet hast

разбрах, че си се оженил

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kirche erfuhr in den Jahren 1702 bis 1721 einen Erweiterungsumbau und erhielt seine barocke Gestalt durch den Choranbau und die Aufstockung des Langhauses.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Anlage, die zwei Bauperioden erfuhr, befand sich ein großer rechteckiger Holzaltar mit Eckpfählen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org

Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erfuhren die Gesellenvereine erhebliche Beeinträchtigungen.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org